-
Diese Straße ist zweispurig.
هذا الطريق ذو اتجاهين.
-
Fahren Sie immer auf der rechten Spur, es sei denn, die Straße ist zweispurig.
قد دائمًا في المسار الأيمن، إلا إذا كان الطريق ذو اتجاهين.
-
Die Autobahn ist zweispurig.
الطريق السريع ذو اتجاهين.
-
Ich bevorzuge zweispurige Straßen für lange Fahrten.
أفضل الطرق ذات الاتجاهين للرحلات الطويلة.
-
Die Stadt plant, diese Straße zweispurig auszubauen.
تخطط المدينة لتصبح هذه الطريق ذو اتجاهين.
-
Wenn man dagegen in Indien eine zweispurige Straßeverbreitern will, kann es sein, dass man zuvor jahrelange Rechtsstreitigkeiten über Entschädigungsansprüche bewältigenmuss.
أما في الهند فإذا أردت أن توسع طريقاً مؤلفاً من حارتين، فقدتظل حائراً في المحاكم لمدة عشرة أعوام لحل مسألة تحديد مبالغالتعويضات.
-
In der sich entwickelnden Welt könnten 20 Milliarden 48.000km zweispurige, asphaltierte Straße bezahlen oder die Behandlungvon 120 Millionen Menschen mit HIV/ AIDS für ein volles Jahrermöglichen.
ففي العالم النامي قد يكون مبلغ عشرين مليار دولار كافياًلتمويل تعبيد 48 ألف كيلومتر من الطرق المزدوجة، أو تزويد 120 مليونشخص بعلاجات فيروس نقص المناعة البشرية/الايدز لمدة عامكامل.
-
Wenn wir beide ein Team sein wollen, müssen wir zweispurig fahren.
إن كنّا سنشكل فريقاً , أنتَ و أنا فلابدّ أن يكون الإلتزام متبادلاً
-
Verschiedene Menschen sehen verschiedene Dinge. Für euch ist es eine zweispurige Straße.
ويختلف منظره بإختلاف الأشخاص،بالنسبة لكما فهو طريق من الأسلفت ذو اتجاهين