-
Ich habe meinen Berufsabschluss nach vier Jahren intensiver Ausbildung erreicht.
لقد حصلت على الدرجة المهنية بعد أربع سنوات من التدريب المكثف.
-
Sie arbeitet hart, um ihren Berufsabschluss zu erlangen.
تعمل بجد للحصول على الدرجة المهنية.
-
Nach dem Erwerb des Berufsabschlusses konnte er eine besser bezahlte Stelle finden.
بعد الحصول على الدرجة المهنية، استطاع العثور على وظيفة بأجر أعلى.
-
Ein Berufsabschluss ist erforderlich, um in diesem Bereich arbeiten zu können.
الدرجة المهنية ضرورية للعمل في هذا المجال.
-
Er ist stolz auf seinen Berufsabschluss als Ingenieur.
إنه فخور بالدرجة المهنية كمهندس.
-
Für die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund sind deutsche
Sprachkenntnisse von herausragender Bedeutung. Sie sind die Grundlage für
erfolgreiche Schul- und Berufsabschlüsse. Dies hebt Bundeskanzlerin Angela
Merkel in ihrem neuesten Videopodcast hervor.
تعتبر المعارف اللغوية من أهم عوامل اندماج الأشخاص من أصول مهاجرة، حيث أنها الأساس
للتوصل إلى النجاح المدرسي والوظيفي. هذا ما أبرزته المستشارة الألمانية في أحدث تسجيل
مصور لها قائلة:
-
Viele junge Migranten bleiben langfristig ohne Berufsabschluss.
كثير من شباب المهاجرين يظلون فترات طويلة دون الحصول على مؤهل
للعمل.