Textbeispiele
  • Gerade Zahlen haben die Eigenschaft, dass sie durch zwei teilbar sind.
    الأعداد الزوجية لها الخاصية أنها قابلة للقسمة عن طريق الاثنين.
  • Vier und Acht sind Beispiele für gerade Zahlen.
    الأربعة والثمانية هما أمثلة للأعداد الزوجية.
  • Jede gerade Zahl kann als Summe von zwei Primzahlen geschrieben werden.
    يمكن كتابة أي عدد زوجي كمجموع لعددين أوليين.
  • Eine gerade Zahl endet immer auf 0, 2, 4, 6 oder 8.
    العدد الزوجي ينتهي دائمًا بـ 0 ، 2 ، 4 ، 6 أو 8.
  • Die Menge aller geraden Zahlen ist unendlich.
    مجموعة الأعداد الزوجية لا نهاية لها.
  • bei den geraden und den ungeraden Zahlen,
    والشفع والوتر
  • und beim ( an Zahl ) Geraden und Ungeraden
    « والشفع » الزوج « والوتر » بفتح الواو وكسرها لغتان : الفرد .
  • Und der geraden und der ungeraden ( Zahl ) ,
    « والشفع » الزوج « والوتر » بفتح الواو وكسرها لغتان : الفرد .
  • und beim ( an Zahl ) Geraden und Ungeraden
    أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأوَل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا يَسْري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة مَقْنَع لذي عقل ؟
  • Und der geraden und der ungeraden ( Zahl ) ,
    أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأوَل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا يَسْري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة مَقْنَع لذي عقل ؟
  • Die Zahlen werden gerade berechnet. In zehn Minuten liegen sie uns vor.
    اريد كل الارقام الان - ستكون جاهزة في عشر دقائق -
  • Da du gerade zählst, zähl die!
    حسناً..وأحسب هذه أيضاً
  • - Hör mir zu. Ich will's dir doch gerade erklären. Die Zahlen musst du zusammenzählen.
    إذن فحاول أن تسمعني ، فأنا أحاول أن أخبرك ضع الأرقام مع بعضها
  • Keine gerade Zahl.
    ليس رقم متساوي
  • - Aber ich habe doch gerade... - Zahle lieber sofort.
    .... ولكن ألم أخبركما للتو من الأفضل أن تختصر الطريق