Textbeispiele

• Ich habe mein Lebensentwurf noch nicht fertiggestellt.
  لم أكمل بعد تصميم حياتي.
• Dein Lebensentwurf ist sehr inspirierend.
  تصميم حياتك ملهم للغاية.
• Jeder hat das Recht, seinen eigenen Lebensentwurf zu kreieren.
  لكل شخص الحق في خلق تصميم حياته الخاص.
• Unsere Lebensentwürfe sind nicht immer identisch.
  تصاميم حياتنا ليست دائماً متطابقة.
• Ich bewundere Ihren Lebensentwurf.
  أعجب بتصميم حياتك.
• Einen großen Teil dieser Kosten tragen die 47% deramerikanischen Bevölkerung mit dem niedrigsten Einkommen – in Formvon Arbeitslosigkeit und aus den Schienen geworfenen Lebensentwürfen.
  والواقع أن جزءاً كبيراً من هذه التكاليف كان في هيئة وظائفمفقودة، فضلاً عن خروج الحياة عن مسارها المعتاد بالنسبة للشريحةالأدنى من توزيع الدخول الأميركية (أقل 47% دخلا).
• Die Prämisse der grünen Wirtschaftsagenda lautet, dass wirdie ökologischen Grenzen unseres gegenwärtigen Wachstumsmodellserreicht haben und dass wir neue Lebensentwürfe finden müssen, dieden Bedarf an nicht erneuerbaren Energiequellen senken.
  وتفترض أجندة الاقتصاد الأخضر أننا بلغنا الحدود البيئيةالقصوى لنموذج النمو الذي نتبناه حاليا، وأننا سوف نحتاج إلى إيجادسبل جديدة للحياة تقلل من الطلب على موارد الطاقة غيرالمتجددة.