Textbeispiele

• Er wurde in U-Haft auf Verdacht der Untersuchung festgenommen.
  تم اعتقاله ووضعه تحت الحبس الاحتياطي بناءً على شكوك التحقيق.
• Die Beamten haben ihn vorerst in U-Haft gestellt, während die Untersuchung läuft.
  قام الضباط بإيقافه مؤقتاً تحت الحبس الاحتياطي، بينما تستمر التحقيقات.
• Schließlich wurde er in U-Haft genommen auf Verdacht der Untersuchung.
  في النهاية، تم اعتقاله وحبسه احتياطياً على ذمة التحقيق.
• Ihre Verhaftung und anschließende U-Haft stehen im Zusammenhang mit der laufenden Untersuchung.
  تتعلق اعتقالها والحبس الاحتياطي الذي تلته بالتحقيق الجاري.
• Die Behörden halten ihn in U-Haft, während die Untersuchung fortschreitet.
  تحتفظ السلطات به تحت الحبس الاحتياطي، بينما تتقدم التحقيقات.
• Dann geh schon maI ins Bett. Krusty ist in U-Haft nach einem Überfall auf einen Kwik-E-Markt.
  ،إبنكما مريض للغاية !انظرا إلى الآشعة السينية
• Seit der U-Haft war ich im staatlich finanzierten Sucht-Programm.
  منذ أن كنت بانتظار المحاكمة أخذوني على هذا البرنامج الإدمان المدعوم من قبل الدولة
• Das muss alles in der U-Haft ablaufen. Ganz ohne Öffentlichkeit.
  والسجن المؤقت هو أفضل وسيلة
• Aber jetzt, da sich die DEA eingeschaltet hat... wird ihm wohl die U-Haft angerechnet, und dann kommt er auf Bewährung raus.
  ثمة بعض التفاصيل التي تحتاج إلى التسوية لكن بما أنّ "وحدة مكافحة المخدرات" مقحمٌ الأن
• Ich sollte in U-Haft sein, nicht im Gefängnis.
  يفترض أن أكون في الحبس ، وهذا سجن
• Das ist die U-Haft. Das ist das Gefängnis.
  هذا هو الحبس ، وذلك هو السجن
• Hören Sie, dieser U-Haft-Gefängnis-Hybrid ist Mist.
  ، اسمعي مزيج الحبس والسجن هذا هراء
• Abgesessene U-Haft, keine Bewährung. Nicht schlecht. Konnte nicht fassen, dass der Richter mitgemacht hat.
  بدون حبس و لا مراقبة، هو بارعٌ للغاية
• Ich werde beantragen, die Freilassung gegen Kaution abzulehnen. Ihr Mandant wandert heute in die U-Haft.
  لرفض الكفالة موكلك سيذهب إلى الحجز اليوم
• Das, was wir befürchten: Er muss in der U-Haft bleiben.
  او ان القاضي سيحكم بعقوبة وقائية