Textbeispiele

• Er wurde in U-Haft genommen, nachdem er der Straftat verdächtigt wurde.
  تم احتجازه اعتقال احتياطي بعد أن شكك في ارتكابه للجريمة.
• Die Polizei hat das Recht, jemanden in U-Haft zu nehmen, wenn es starke Beweise gegen diese Person gibt.
  تحق الشرطة حق احتجاز شخص ما اعتقال احتياطي إذا كانت هناك أدلة قوية ضده.
• Sie wurde freigelassen, nachdem sie zwei Wochen in U-Haft verbracht hatte.
  تم الإفراج عنها بعد قضائها أسبوعين في الاعتقال الاحتياطي.
• Der Richter verhängte U-Haft auf ihn, bis der Prozess beginnt.
  فرض القاضي الاعتقال الاحتياطي عليه حتى يبدأ المحاكمة.
• Während der U-Haft hat der Verdächtige nicht immer das Recht auf Besuch.
  أثناء الاعتقال الاحتياطي، ليس للمشتبه فيه حق الزيارة دائماً.
• Dann geh schon maI ins Bett. Krusty ist in U-Haft nach einem Überfall auf einen Kwik-E-Markt.
  ،إبنكما مريض للغاية !انظرا إلى الآشعة السينية
• Seit der U-Haft war ich im staatlich finanzierten Sucht-Programm.
  منذ أن كنت بانتظار المحاكمة أخذوني على هذا البرنامج الإدمان المدعوم من قبل الدولة
• Das muss alles in der U-Haft ablaufen. Ganz ohne Öffentlichkeit.
  والسجن المؤقت هو أفضل وسيلة
• Aber jetzt, da sich die DEA eingeschaltet hat... wird ihm wohl die U-Haft angerechnet, und dann kommt er auf Bewährung raus.
  ثمة بعض التفاصيل التي تحتاج إلى التسوية لكن بما أنّ "وحدة مكافحة المخدرات" مقحمٌ الأن
• Ich sollte in U-Haft sein, nicht im Gefängnis.
  يفترض أن أكون في الحبس ، وهذا سجن
• Das ist die U-Haft. Das ist das Gefängnis.
  هذا هو الحبس ، وذلك هو السجن
• Hören Sie, dieser U-Haft-Gefängnis-Hybrid ist Mist.
  ، اسمعي مزيج الحبس والسجن هذا هراء
• Abgesessene U-Haft, keine Bewährung. Nicht schlecht. Konnte nicht fassen, dass der Richter mitgemacht hat.
  بدون حبس و لا مراقبة، هو بارعٌ للغاية
• Ich werde beantragen, die Freilassung gegen Kaution abzulehnen. Ihr Mandant wandert heute in die U-Haft.
  لرفض الكفالة موكلك سيذهب إلى الحجز اليوم
• Das, was wir befürchten: Er muss in der U-Haft bleiben.
  او ان القاضي سيحكم بعقوبة وقائية