Textbeispiele

• Kannst du bitte diesen Briefumschlag zukleben?
  هل يمكنك رجاءً لزق هذه المظروف؟
• Ich habe versehentlich das falsche Paket zugeklebt.
  لزقت عن طريق الخطأ الطرد الغير صحيح.
• Der Klebstoff auf dem Umschlag hat nicht funktioniert, also musste ich es selbst zukleben.
  لم يعمل لاصق الظرف، لذلك اضطررت للصقه بنفسي.
• Sie klebte die Wunde schnell zu, um die Blutung zu stoppen.
  لَزَقَت الجرح بسرعة لوقف النزيف
• Bitte vergiss nicht, die Schachtel nach dem Einpacken der Geschenke zuzukleben.
  من فضلك لا تنسى لصق الصندوق بعد تغليف الهدايا.
• Fesselt sie. Hände und Gesicht zukleben.
  قيدهم باللاصق الأيدى و الأوجه
• Wir könnten das Baby in eine Kühlbox stecken, ihn mit Hustensaft betäuben, die Box zukleben, winzige Luftlöcher oben reinmachen.
  يُمكننا وضع الرضيع داخل المبرّد نعطيه دواء السعال ليصمت، وسنغلق عليه ونحفر ثقباً ضغيراً بأعلى المبرّد ليدخل الهواء
• - Ich kann... euch die Hintern zukleben.
  أنا يُمْكِنُ أَنْ , uh, سجّلْ كُلّ كعكعاتكَ سوية.
• - Er wird ihr jetzt die Augen zukleben.
  لا بد أنه برفقتها الآن يا رجل جميعكم متشابهون
• Darf ich deinen Mund zukleben, wenn du dich irrst?
  هلا كممت فمك لو أنتِ مخطئة؟
• Wieso sollte sie ihre Gefriertruhe zukleben?
  لما عساها قد تحكم إغلاق مبرّدها؟
• Gut, wenn wir etwas Klebeband von ihrem Handgelenk nehmen und ihren Mund zukleben, dann wäre das Problem gelöst.
  لو اخذنا بعض من ذلك الشريط حول معصمها و وضعناه فوق فمها اعتقد ان هذا سيحل المشكلة