-
Die Abbuchungen werden auf Ihrem Konto belastet.
السحب سيتم خصمها من حسابك.
-
Es sind viele offene Posten auf Ihrem Konto.
هناك العديد من العناصر النائبة في حسابك.
-
Wir haben eine Zahlung auf Ihrem Konto registriert.
لقد سجلنا دفعة في حسابك.
-
Die Zahlungsbestätigung wurde auf Ihrem Konto hinterlegt.
تم ترك التأكيد على الدفع في حسابك.
-
Die Gutschrift ist bereits auf Ihrem Konto verbucht.
تم تسجيل الائتمان بالفعل في حسابك.
-
Wenn die Preise steigen, wollen die Menschen kein Geld mehrin der Tasche oder auf ihrem Konto haben – sein Wert könnte täglichdahinschmelzen –, also beschleunigen sie ihr Ausgabetempo undversuchen, ihr Vermögen von Bargeld, das an Wert verliert, aufreale Wirtschaftsgüter umzuschichten, die etwas wert sind.
ومع ارتفاع الأسعار فلن يرغب الناس في الاحتفاظ بالنقود فيجيوبهم أو في حساباتهم المصرفية ـ ذلك أن قيمتها تتناقص بمرور كل يومـ بل سيعمدون إلى التعجيل بإنفاقها، في محاولة لإخراج ثرواتهم من فخالنقود المنخفضة القيمة وتوظيفها في العقارات التي تستحققيمتها.
-
Bitte erlauben Sie Ubuntu, auf Ihr %s-Konto zuzugreifen:
يرجى تفويض أبونتو للنفاذ إلى حسابك على %s:
-
Bitte genehmigen Sie Ubuntu den Zugriff auf Ihr %s-Konto
يرجى تفويض أبونتو للنفاذ إلى حسابك على %s
-
Das wären jetzt aIso sechs auf Ihrem Konto.
لذا ما هذا, ستة شقوق في حزامك؟
-
Jedesmal hat Miss Banks kurz danach eine größere Summe auf ihr Konto eingezahlt.
تكون فى ودائع نقدية كبيرة خلال يوم أو أثنان...
-
Ich bin beauftragt, Ihnen mitzuteilen, dass 10 Millionen Dollar auf Ihr neues Konto transferiert wurden.
عشرة ملايين دولار قد حولت لحسابك الجديد
-
- Was bringt Sie zu der Annahme? - $300.000 wurden auf ihr Konto überwiesen - über die letzten vier Monate.
و ما الذى يجعلك متأكده ان لديها معلومات - لقد تم وضع 300.000 دولار فى حسابها المصرفى - فى الاربع شهور الماضيه
-
Aber ein auf ihren Namen laufendes Konto hatte Zahlungseingänge von über $300.000.
و لكن حسابك من الايداعات المصرفيه يوضح انك تودعين اكثر من 300.000 دولار
-
Sobald ich mir die Ware angesehen habe, wird es auf Ihr Konto überwiesen.
بمجرد أن أتأكد من البضاعة سيتم تحويل المال إلى حسابك
-
Erledigt, 20 Million sind auf Ihrem Konto. Jetzt kommt mein Teil mit dem Code.
ها هو ذا ,تم تحويل 20 مليون الي حسابك دوري مع الشفرات