Textbeispiele

• Geschäftsreisende benötigen einen ruhigen Raum zum Arbeiten.
  المسافرين من رجال الأعمال يحتاجون إلى غرف هادئة للعمل.
• Der Zeitplan von Geschäftsreisenden ist oft vollgepackt.
  جدول رحلات المسافرين من رجال الأعمال غالباً ما يكون مزدحمًا.
• Geschäftsreisende benötigen eine schnelle und zuverlässige Internetverbindung.
  المسافرين من رجال الأعمال يحتاجون إلى خدمة إنترنت سريعة وموثوقة.
• Geschäftsreisende investieren in praktisches und robustes Gepäck.
  يستثمر المسافرين من رجال الأعمال في أمتعة عملية وقوية.
• Hotels bieten viele Dienstleistungen für Geschäftsreisende an.
  تقدم الفنادق العديد من الخدمات للمسافرين من رجال الأعمال.
• Die Millionen von Verbrauchern, die in den schnellwachsenden Supermarktketten ihr Recht auf freie Auswahl wahrnehmen;die Flugzeugladungen voll von Geschäftsreisenden, die täglich nach London, Zürich und Frankfurt strömen; die Urlauber, die nach dem Verlust der Krim das Mittelmeer wiederentdeckt haben – sie allegehören zu einem Russland jenseits von Putins Russland, einem Land,das wachsen und sich entwickeln wird, auch wenn Putin Geschichteist.
  إن الملايين من المستهلكين الذين يمارسون حقهم في الاختيارداخل سلاسل الأسواق التجارية الكبرى التي تشهد نمواً سريعاً؛والطائرات المحملة بركاب من أصحاب الأعمال الذين يجتمعون يومياً فيلندن، وزيورخ، وفرانكفورت؛ والباحثين عن سياحة الإجازات، الذين حرموامن الاستجمام في منطقة كرايميا على البحر الأسود في أوكرانيا فأعادوااكتشاف حوض البحر الأبيض المتوسط ـ كل هذه الفئات تمثل جزءاً من روسيايتخطى "روسيابوتن"، وهو جزء سيستمر في النمو والتطور حتى بعد أنيصبحبوتن في طي النسيان ولا تذكره سوى كتب التاريخ.
• Daddy diesen Geschäftsreisenden eingeladen hatte.
  عندما دعا أبي ذلك البائع المتجول إلى العشاء