Textbeispiele

• Alle Umfrageteilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein.
  يجب أن يكون جميع المشاركين في الاستطلاع لديهم 18 عاما على الأقل.
• Die Meinung der Umfrageteilnehmer spiegelt nicht unbedingt die Ansichten der Gesamtbevölkerung wider.
  قد لا تعكس آراء المشاركين في الاستطلاع بالضرورة وجهات النظر العامة للسكان.
• Wir schätzen die Zeit, die unsere Umfrageteilnehmer zur Beantwortung unserer Fragen aufgewendet haben.
  نحن نقدر الوقت الذي أمضاه المشاركون في الاستطلاع للإجابة على أسئلتنا.
• Die Privatsphäre der Umfrageteilnehmer wird streng geschützt.
  تحمى خصوصية المشاركين في الاستطلاع بشدة.
• Die Ergebnisse wurden aus den Antworten von 1000 Umfrageteilnehmern ermittelt.
  تم الحصول على النتائج من إجابات 1000 مشارك في الاستطلاع.
• Elf Prozent der Umfrageteilnehmer sagten, dass die Gefangenenfrage die wichtigste Priorität der neuen Regierung seinsolle – fast doppelt so viele wie diejenigen, die meinten, ein Friedensabkommen mit Israel solle oberste Priorität haben.
  وأكد 11% ممن شملهم الاستطلاع أن قضية السجناء لابد وأن تكونعلى رأس أولويات الحكومة الجديدة ـ وهذا تقريباً ضعف عدد أولئك الذينقالوا إن التوصل إلى تسوية سلمية مع إسرائيل لابد وأن يكون على رأسالأولويات.