Textbeispiele

• Der Sollzinssatz für unser Sparbuch beträgt 1,5%.
  يبلغ معدل الفائدة الأسمى لدفتر التوفير لدينا 1,5%.
• Der Sollzinssatz für Ihre Kreditkarte beträgt 19,99%.
  معدل الفائدة الأسمى لبطاقة ائتمانك يبلغ 19.99٪.
• Die Bank erhöhte den Sollzinssatz für Hypotheken.
  قامت البنك برفع معدل الفائدة الأسمى للرهون العقارية.
• Achten Sie darauf, den Sollzinssatz vor dem Abschluss des Darlehens zu prüfen.
  تأكد من فحص معدل الفائدة الأسمى قبل الانتهاء من القرض.
• Ein niedriger Sollzinssatz kann für den Kreditnehmer vorteilhafter sein.
  قد يكون معدل الفائدة الأسمى المنخفض أكثر فائدة للمقترض.
• Doch sind die langfristigen Zinssätze, die wesentlichwichtiger sind, dieses Mal wie durch Zauberhand gesunken, obwohldie US- Bundesreservebank ihren kurzfristigen Sollzinssatz weiterhinerhöht, um die Inflation in Schach zu halten.
  إلا أننا في هذه المرة، وحتى على الرغم مـن استمرار بنكالاحتياطي الفيدرالي فـي الولايات المتحدة في رفع أسعار الفائدة علىالقروض قصيرة الأمد في محاولة للسيطرة على التضخم، سنجد أن أسعارالفائدة على القروض طويلة الأجل ـ وهي الأكثر أهمية ـ كانت تواصلالانخفاض على نحو يشبه السحر.