Textbeispiele

• Dieser Betrag ist für die Renovierung vorgemerkt.
  تم تخصيص هذا المبلغ للتجديد.
• Die Stipendien sind für bedürftige Studenten vorgemerkt.
  المنح الدراسية مخصصة للطلاب المحتاجين.
• Wir haben diese Fläche für künftige Erweiterungen vorgemerkt.
  لقد خصصنا هذه المساحة للتوسعات المستقبلية.
• Ein Teil des Budgets ist für Marketingaktivitäten vorgemerkt.
  جزء من الميزانية مخصص لأنشطة التسويق.
• Dieser Raum ist für unsere Besprechungen vorgemerkt.
  هذا الغرفة مخصصة لاجتماعاتنا.
• Im Büro der Vereinten Nationen in Genf waren von dem von der Generalversammlung für einmalige Sicherheitsverbesserungen bewilligten Gesamtbetrag (35,1 Millionen Dollar) bis zum 30. April 2005 16,2 Millionen Dollar ausgegeben oder vorgemerkt.
  وفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف، أنفق أو جرى الارتباط مسبقا بمبلغ 16.2 مليون دولار حتى تاريخ 30 نيسان/أبريل 2005من المبلغ الإجمالي الذي أقرته الجمعية العامة لإدخال تحسينات أمنية غير متكررة (35.1 مليون دولار).
• Sein Name ist vorgemerkt, schon seit seiner Geburt.
  لقد سجل اسم هذا الصبي منذ ولادته
• Dean, selbst wenn sie sich vor Crowley verstecken kann, sobald Ellie stirbt, ist ihre Seele für die Hölle vorgemerkt.
  دين)، حتى إن استطاعت التملّص) (من (كراولي ،)فمبجرد أن تموت (إيلي فإن روحها محجوزة للجحيم