Textbeispiele

• Ich möchte hundert rote Backsteine für mein Hausprojekt kaufen.
  أود شراء مائة طوبة حمراء محروقة لمشروع بيتي.
• Die Mauer ist aus soliden gebrannten Backsteinen gebaut.
  تم بناء الجدار من طوب محروق صلب.
• In unserem Garten haben wir einen Weg aus gebrannten Backsteinen angelegt.
  لقد أنشأنا ممرًا من الطوب المحروق في حديقتنا.
• Dieser gebrannte Backstein hat eine wundervolle natürliche Farbe.
  هذا الطوب المحروق له لون طبيعي رائع.
• Die alten Fabriken waren oft aus gebranntem Backstein gebaut.
  كانت المصانع القديمة غالبا ما تبنى من الطوب المحروق.
• Pharao sprach: "Ihr Notabeln! Ich weiß für euch keinen Gott außer mir. O Hâmân! Mache mir mit Feuer aus Lehm Backsteine und baue mir einen hohen Turm, damit ich Moses` Herrn sehen kann, obwohl ich ihn für einen Lügner halte!"
  وقال فرعون يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي يا هامان على الطين فاجعل لي صرحا لعلي أطلع إلى إله موسى وإني لأظنه من الكاذبين
• Als nun unser Befehl eintraf , kehrten Wir in ihrer Stadt das Oberste zuunterst und ließen auf sie Backsteine aus übereinandergeschichtetem Ton regnen ,
  « فلما جاء أمرنا » بإهلاكهم « جعلنا عاليها » أي قراهم « سافلها » أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض « وأمطرنا عليها حجارة من سجيل » طين طبخ بالنار « منضود » متتابع .
• Als nun unser Befehl eintraf , kehrten Wir in ihrer Stadt das Oberste zuunterst und ließen auf sie Backsteine aus übereinandergeschichtetem Ton regnen ,
  فلما جاء أمرنا بنزول العذاب بهم جعلنا عالي قريتهم التي كانوا يعيشون فيها سافلها فقلبناها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلِّب متين ، قد صُفَّ بعضها إلى بعض متتابعة ، معلَّمة عند الله بعلامة معروفة لا تشاكِل حجارة الأرض ، وما هذه الحجارة التي أمطرها الله على قوم لوط من كفار قريش ببعيد أن يُمْطَروا بمثلها . وفي هذا تهديد لكل عاص متمرِّد على الله .
• Da Iagen doch kIeine, siIberne Päckchen, die wie Backsteine aussahen.
  كان هنالك بعض الرزم الفضّية كانت تبدو كالطوب
• Zehn Tonnen Backsteine für Dr. Dorian.
  ،لو كنت مكانك ،لجمعت سراويلكِ الصغيرة .لأني أعتقد أنكِ انتهيتِ
• AIter Backstein. Läuferverband.
  نظام الأحداث بالتفصيل
• Das Vermächtnis der Familie Wayne ist weit mehr als Backsteine und Mörtel.
  ميراث واين أكثر من مجرد حجارة و مواد بناء,سيدى
• Ich glaube, wir brauchen noch einen Backstein.
  أعتقد اننا نحتاج الى طوبة أخرى ضعها
• Backstein für Backstein.
  طوبة طوبة
• Der alte Camoins hat einen Graben angelegt mit Rohren und Backstein.
  كامون كان لديه خندق محفور

Synonyme

• Baustein, Ziegel, Ziegelstein

Synonyme

• Baustein, Ziegel, Backstein, Klinker, Ziegelstein

Beispiele

• Er erinnerte unter anderem an die geplante Aktion, an ehemalige Spandauer Juden mit einem namentlich beschrifteten Backstein zu erinnern., Patentlösung vom Klapperstorch Deutschlands größte Bionik-Forschergruppe an der TU Berlin In einem alten Fabrikgebäude aus Backstein im Berliner Stadtteil Wedding ist seit 1973 Deutschlands größte Bionik-Forschergruppe untergebracht., Wir haben an Holz und Backstein geglaubt, Neben der Uferpromenade erhebt sich die Klosterkirche St. Trinitatis mit ihrem gotischen Kirchenschiff aus rotem Backstein., Polierter Backstein, einheitliche Fenster und ein interessantes Innenleben - so sollen einmal die über 500 S-Bahn-Bögen aussehen., Ein Mann von der Kriminaltechnik versucht sie aus dem Backstein zu hämmern., Wie die Fassaden aus rotem Backstein gehört zu Birminghams Geschichte auch das weitverzweigte Netz der Industriekanäle, das das gesamte Gebiet, das man als "Heart of England" bezeichnet, durchzieht., Heller Backstein, rote Ziegeldächer., Nur die Hülle aus Backstein ist noch zu verwenden", sagt der potentielle Investor., Etwa 350 Menschen finden im weißen, mit rotem Backstein und dunklem Holz verzierten Kirchraum Platz.

leftNeighbours

• rotem Backstein, aus Backstein, roter Backstein, roten Backstein, Roter Backstein, rohem Backstein, unverputztem Backstein, gelbem Backstein, braunroten Backstein, rote Backstein

rightNeighbours

• Backstein errichtetes, Backstein gemauerte, Backstein ducken, Backstein errichtete, Backstein gemauert, Backstein gemauerten, Backstein Beton, Backstein Stahl, Backstein gebaut, Backstein erbaut

wordforms

• Backstein, Backsteine, Backsteinen, Backsteins, Backsteines