Textbeispiele

• Er leidet unter einer Konzentrationsschwäche.
  به يعاني من عدم القدرة على التركيز.
• Konzentrationsschwäche kann ein Zeichen für Überarbeitung sein.
  قد يكون عدم القدرة على التركيز دليلاً على التعب الزائد.
• Mehrere Stunden ohne Pause zu arbeiten kann zu Konzentrationsschwäche führen.
  قد يؤدي العمل لساعات متتالية دون توقف إلى عدم القدرة على التركيز.
• Er versucht, seine Konzentrationsschwäche durch Meditation zu überwinden.
  يحاول التغلب على عدم قدرته على التركيز من خلال التأمل.
• Ich habe heute Morgen eine gewisse Konzentrationsschwäche bemerkt.
  لقد لاحظت عدم القدرة على التركيز هذا الصباح.
• Alle Zustände, die mindestens fünf von neun Symptomenaufweisen – u. a. Niedergeschlagenheit, Freudlosigkeit, Schlaf- und Appetitprobleme, Konzentrationsschwäche und Müdigkeit –und zwei Wochen andauern, werden jetzt als depressive Störungangesehen.
  وعلى هذا فإن كل الحالات التي تُظهِر خمسة أو أكثر من تسعةأعراض ـ بما في ذلك تدني الحالة المزاجية، وعدم الاستمتاع أو الابتهاجبأي شيء، وصعوبات النوم والشهية، وعدم القدرة على التركيز، والإرهاق ـلمدة تتجاوز الأسبوعين، تعتبر الآن اضطرابات اكتئابية.
• Diese Konzentrationsschwäche...
  اضطراب
• - Konzentrationsschwäche? - Ja, dieser Scheiß. Ja.
  EDD نعم