-
Die alte Zitadelle steht auf dem Hügel.
تقف الحِصْنُ القديمة على التل.
-
Die Zitadelle war einst eine mächtige Festung.
كان الحِصْنُ يوماً قلعة قوية.
-
Die Zitadelle bietet einen herrlichen Blick auf die Stadt.
يوفر الحِصْنُ منظرًا رائعًا للمدينة.
-
Sie planen, die Zitadelle für Touristen zu öffnen.
يخططون لفتح الحِصْنُ للسياح.
-
Die Mauern der Zitadelle sind noch immer beeindruckend.
الجدران الحِصْنُ ما زالت مدهشة.
-
Geh zur Zitadelle, Drusus, und erkundige dich.
إذهب إلى القلعة "دروسيس" , تفقد الأمر
-
Wenn du ihn hinter dir gelassen hast, geh schnell weiter zur Zitadelle.
فور دخولك إلى الحديقة عليك التحرك بسرعة إلى المكان المخصص
-
Wir brauchen Waffen. Wir müssen zurück in die Zitadelle.
نحتاج أسلحة يجب أن نعود إلى المؤسسة - حاضر سيدي -
-
Das wird nicht geschehen. Beginnt wenigstens mit den Arbeiten an der Zitadelle.
لن يحدث ما تعتقده ، ابدأ باصلاح القلعة
-
Bestrafung auferlegt, besagtes Bauwerk auf der Stelle abzutragen und die gesamte Festungsanlage, bis auf die Zitadelle im Inneren, zu zerstören.
إلى أن تزول حالة البناء المذكورة أعلاه من موقع وما تم عمله في القصر أن يزول تماما
-
Der Rabe kam heute Morgen aus der Zitadelle, Euer Gnaden.
لقد وصل غرابٌ من القلعة هذا الصباح ، يا صاحبة الجلالة
-
Der Rabe von der Zitadelle kam heute Morgen an, Euer Gnaden.
الغراب وصل من السيتاديل هذا الصباح
-
Ihr seid ein Maester der Zitadelle, vereidigt, dem Lord von Winterfell zu dienen, oder nicht?
أنتَ مايتسر القلعة، وأقسمت على خدمة سيّد و(ينترفل)، أليس كذلك؟
-
Metz hat eine starke Zitadelle.
ميتز فيها قلعة قوية
-
Die Zitadelle hat sie mir weggenommen. Sie fanden einige meiner Experimente zu fett.
لقد جردتني منها القلعة .وجدوا بعض تجاربي جريئة جداً