-
Die Wartezeit schien endlos lang zu sein
بدت فترة الانتظار طويلة بلا نهاية
-
Das Buch war endlos lang und langweilig.
كان الكتاب طويل بلا نهاية وممل.
-
Die Straße vor uns schien endlos lang zu sein.
بدت الطريق أمامنا طويلة بلا نهاية.
-
Ich könnte endlos lange über dieses Thema sprechen.
أنا أستطيع التحدث عن هذا الموضوع طويلاً بلا نهاية.
-
Der Winter war endlos lang und kalt.
كان الشتاء طويلًا بلا نهاية وكان بارداً.
-
Die außenpolitischen Fachleute in Singapur beschäftigen sich endlose Stunden lang mit der blitzartigen Transformation der Region zum ökonomischen und politischen Kraftzentrum der Welt. Für Yeo stehen dabei zwei Fragen ganz oben auf der Liste: "Das wichtigste Thema ist Krieg und Frieden."
ينكب خبراء السياسة الخارجية لساعات طوال على النظر في التطور السريع للمنطقة وتحولها إلى مركز قوة اقتصادية وسياسية في العالم. وبالنسبة لييو هناك مسألتان تحتلان صدارة قائمة الاهتمامات:
"الموضوع الأكثر أهمية يتمثل في مسألة الحرب والسلم".
-
Eine lange, endlose Kette.
سلسلة طويلة مستمرة.
-
Du wirst lange, blonde Haare haben, große, grüne Augen, einen tollen Busen, einen scharfen Hintern und endlos lange Beine!
سيكون عندها شعر أشقر طويل ... عينان خضراوان كبيرتان ... وصدر مميز ... ومؤخرة لن تتركها ... وأرجل تذهب إلى أعلى الطريق
-
Sie scheint endlos lange zurückzuliegen.
يبدو أنها كانت منذ زمن طويل
-
Ich hatte ein paar endlos lange Nächte im Knast erlebt.
لقد مرت على ليالى طويله و عديده فى السجن
-
Das alles ist eine endlos lange Kette des Lebens.
هكذا يضاف إلى السلسلة العظيمة من الحياة
-
Der kann sich an Sachen erinnern, die endlos lange zurückliegen.
يضربه من كل الزوايا، انة يتذكر الأشياء ...من منذ زمن طويل بشكل واضح
-
Sie scheint endlos lange zurückzuliegen.
"تبدو كأنها منذ زمن بعيد
-
Ich hatte ein paar endlos lange Nächte im Knast erlebt. Allein mit der Dunkelheit und den eigenen Gedanken.
قضيت الليلة مضطرباً"
-
Der kann sich an Sachen erinnern, die endlos lange zurückliegen.
يضربه من كل الزوايا، انة يتذكر الأشياء ...من منذ زمن طويل بشكل واضح