-
Ich verbringe gerne Zeit mit meinem Familienkreis.
أنا أحب قضاء الوقت مع أفراد الأسرة.
-
Unser Familienkreis ist sehr eng miteinander verbunden.
أفراد الأسرة لدينا متقاربون جداً.
-
Die Feiertage verbringen wir immer im Familienkreis.
نحن دائمًا نمضي الأعياد مع أفراد الأسرة.
-
Der Umzug hat unsern Familienkreis ein wenig auseinander gerissen.
جعلت عملية الانتقال أفراد الأسرة لدينا قليلاً متفرقين.
-
Zusammenhalt ist in unserem Familienkreis sehr wichtig.
التماسك ضروري جداً في أفراد الأسرة لدينا.
-
Glücklicherweise kam niemand aus meinem engsten Familienkreis im Holocaust um, doch während meiner gesamten Jugendzeit lastete sein Schatten auf mir.
ومن حسن الحظ أن المحرقة لم تودي بحياة أيٍ من أفراد عائلتي.ولكن شبح المحرقة ظل يخيم على حياتي طيلة سنوات نشأتيوتكويني.
-
Dein Familienkreis bildet mit meinem eine Kette.
,سنناقش هذا فيما بعد .بعد نهاية الاسبوع .الآن دعنا نرجع الى المغزى . دعنى ابسطها
-
Die Beerdigung findet im Familienkreis statt.
!العزاء للعائلة فقط
-
Im Familienkreis. Natürlich.
للعائلة , بالطبع
-
Nein, ich fühle mich schrecklich geschmeichelt im Familienkreis zu speisen.
لا, أنا اشعر بالأطراء .لأنني أتناول العشاء مع السيدات