Textbeispiele

• Auf gut Glück, du kannst das machen!
  أنت وحظك, يمكنك فعلها!
• Ich weiß, es ist ein Risiko, aber auf gut Glück könntest du gewinnen.
  أعلم أنه مخاطرة، لكن أنت وحظك قد تفوز.
• Nur auf gut Glück, probiere deinen eigenen Weg aus.
  فقط أنت وحظك, جرب طريقك الخاص.
• Wir haben damit nichts zu tun, es ist auf gut Glück.
  ليس لدينا علاقة بهذا، أنت وحظك.
• Auf gut Glück wird dein Schicksal in diesem Rennen bestimmt.
  أنت وحظك ستحدد مصيرك في هذا السباق.
• Die Wahrheit ist... wir haben es auf gut Glück bei Ihnen versucht.
  فى الحقيقة نحن جئنا للبحث عن فرصة عمل منزل بمثل هذا الحجم
• Spricht auf keine Chemo an, aber sie haben sie ihr trotzdem auf gut Glück unterzogen und hatten einfach Glück.
  لا يستجيب للمعالجة الكيماويّة لكنّهم أخضعوها لها بأي حال كسلام ملائكيّ وحالفها الحظ
• Gott arbeitet normalerweise nicht auf gut Glück.
  لا يفترضُ بالله أن يعمل بالتجربة والخطأ
• Würde einer von uns vorschlagen,... dass wir auf gut Glück in die Stadt fahren,... wärst du nicht mit dabei.
  إن اقترح أحدنا بناءً على حدس بأن ..نتوجه إلى تلك المدينة
• Die Wahrheit ist... wir haben es auf gut Glück bei Ihnen versucht.
  الحقيقة أننا جئنا فقط. . . للحصول على فرصة
• Ich weiß es nicht. Ich hab mich einfach auf gut Glück beworben.
  . لا أعرف ، لقد سجلت طلبي فحسب
• Chirurgen schneiden oft auf gut Glück.
  بتلك الجراحة يتمنى الجراح عدم وجود شئ
• Ein Jahr ins Gefängnis oder auf gut Glück auf das Urteil warten?
  سنة في السجن أو المغامرة بإنتظار الحكم ؟
• Ich engagiere ihn auf gut Glück.
  أريد أن أستأجره و أطلب منه أن يقوم بذلك مجاناً في بداية الأمر
• - auf jeden Fall wärmer. - Charleston... ist ein weiter Weg um es auf gut Glück zu versuchen.
  الطريق ل (تشارلستون) طويل لنقطعه على جناح وصلاة