Textbeispiele

• Sie wollen Spaß am Spiel haben, anstatt neben ihrenmännlichen Verwandten zu sitzen ohne eine Ahnung davon zu haben,was auf dem Spielfeld vor sich geht.
  فهن يردن أن يستمتعن باللعبة بدلاً من مجرد الجلوس بصحبةأقاربهن من الذكور وهن جاهلات لما يحدث على أرض الملعب.
• Zunächst ist er gelassen, egal ob er vor einer Fernsehkamera steht oder nicht. Zweitens hat er keine Angst, etwas Spaß zu haben.
  الأول أنه زعيم رزين سواء أمام كاميرات التلفزيون أو بعيداًعنها، والثاني أنه لا يخشى الاستمتاع بقليل من المرح.
• Er soll auch seinen Spaß haben.
  -هذا جيد -احب هذا...أرسلها الان
• - Ich bin kein Zauberer. Ich habe nur Spaß gemacht.
  -لا لست ساحرا -لقد كنت فقط امزح
• Ich habe nur Spaß gemacht.
  لقد كنت امزح
• Ich schwöre, mit einem wirst du keinen Spaß mehr haben. Mit meinem Gesang.
  سأخبرك شيء واحد لن تكون مسرورا لسماعه انه غنائي انا
• Mit keinem kann man reden, mit keinem kann man Spaß haben.
  لا يوجد شخص يتكلم لوحده و يحصل على المرح
• Ich habe nur Spaß gemacht.
  هذا مجرد مزاح
• Habe gelacht und getan, als wär's ein Spaß. Ich habe ihn ein Kind genannt und mit ihm geflirtet.
  إعتبرته مزاح، ضحكت ووصفته بالطفل الصغير
• Du scheinst aber dabei den größeren Spaß zu haben.
  لاتشعر بالموقف الذى نحن فيه ولكنى أفعل