Textbeispiele

• Das Kind spielte gerne mit seinem Steckenpferd.
  كان الطفل يحب اللعب بمَطِيَّة الخاص به.
• Er machte aus seinen Hobbys sein Steckenpferd.
  جعل من هواياته مَطِيَّة له.
• Sie bemalte das Steckenpferd in hellen Farben.
  لوَّنتُ مَطِيَّة بألوان زاهية.
• Das Steckenpferd war sein treuer Begleiter in der Kindheit.
  كانت المَطِيَّة رفيقته المخلصة في طفولته.
• An seinem Geburtstag bekam er ein neues Steckenpferd geschenkt.
  في عيد ميلاده، تم منحه مَطِيَّة جديدة كهدية.
• Das neueste Steckenpferd der arabischen Diktaturen ist die Kontrolle des Internets, das als Verbündeter des Teufels gilt. Obwohl der Zugang zum Internet verschwindend gering ist, ist das Netz zum Feind geworden, gegen den Sondergesetze erlassen und Spezialeinheiten mobilisiert wurden.
  شبكة الإنترنت التي تُعتبر حليفة الشيطان هي المطية الجديدة للدكتاتوريات العربية. وبالرغم من أنَّ انتشار الشبكة العنكبوتية ضعيفٌ جدًا، إلا أنَّها أصبحت العدو الذي تُسن بشأنه القوانين الاستثنائية وتجندُ ضده الوحدات الخاصة.
• lch weiß nicht, wie viel Sie darüber wissen, aber sie ist mein Steckenpferd.
  لا أعرف الكثير عن ذلك . لكنه هوايتي