Textbeispiele

• Die Bürgerstiftung ist eine wichtige Organisation in unserer Stadt.
  المؤسسة الشعبية هي منظمة مهمة في مدينتنا.
• Ich arbeite für eine Bürgerstiftung, die sich um Tierschutz kümmert.
  أعمل لدى مؤسسة شعبية تكترث لحماية الحيوانات.
• Unsere Bürgerstiftung sammelt Spenden für soziale Projekte.
  تقوم مؤسستنا الشعبية بجمع التبرعات للمشاريع الاجتماعية.
• Bürgerstiftungen spielen eine wichtige Rolle in der Gemeinschaftsentwicklung.
  تلعب المؤسسات الشعبية دوراً مهماً في تطوير المجتمع.
• Die Bürgerstiftung unterstützt bedürftige Menschen in unserer Region.
  تدعم المؤسسة الشعبية الأشخاص المحتاجين في منطقتنا.
• Damit ist Deutschland ins Spitzenfeld der stiftungsfreundlichsten Länder Europas aufgerückt. Vor allem die Zahl der Bürgerstiftungen, bei denen jeder zum Stifter werden kann, wächst. Hier liegt Deutschland hinter den USA auf Platz zwei.
  وصلت ألمانيا بذلك إلى مقدمة الدول الأوروبية التي تحتضن مثل تلك المؤسسات. كما تزداد بصورة خاصة أعداد المؤسسات المدنية، التي يمكن لكل فرد القيام بدور فعال فيها. تشغل ألمانيا في هذا المجال المرتبة الثانية بعد الولايات المتحدة الأمريكية.