-
Er kam ratsuchend zu mir.
جاء إلي ملتمس المشورة.
-
Wir sollten immer ratsuchend zu Personen mit mehr Erfahrung gehen.
يجب علينا دائما أن نذهب ملتمسين المشورة إلى الأشخاص ذوي الخبرة أكثر.
-
Sie war ratsuchend, weil sie eine schwierige Entscheidung treffen musste.
كانت ملتمسة المشورة لأنها كانت مضطرة لاتخاذ قرار صعب.
-
Er blickte auf seinen ratsuchenden Freund.
نظر إلى صديقه الملتمس للمشورة.
-
Die Ratsuchenden sollen nicht ignoriert werden.
لا يجب تجاهل الأشخاص الملتمسين للمشورة.
-
Durch die nachhaltige Unterstützung des AHK-Netzes
leistet das BMWi seit jeher einen wesentlichen Beitrag
zur Förderung der außenwirtschaftlichen Beziehungen, denn es bedeutet, dass die
Auslandshandelskammern rings um den Globus konjunkturunabhängig und krisenfest mit
qualifizierten Dienstleistungen ratsuchenden Mitgliedern und Kunden zur Verfügung stehen.
تقدم الوزارة الاتحادية للاقتصاد والتكنولوجيا من خلال الدعم
المستدام الذي توفره شبكة الغرف التجارية الألمانية بالخارج منذ
وقت طويل إسهاماً كبيراً في دعم العلاقات الاقتصادية
الخارجية، لان هذا يعني أن الغرف التجارية في الخارج تقدم للأعضاء والعملاء الذين يطلبون المشورة حول
العالم خدمات عالية الجودة وذلك بصورة مستقلة عن معدلات التنمية وغير متأثرة بالأزمات.
-
Gewiß , in ( der Geschichte von ) Yusuf und seinen Brüdern liegen Zeichen für die Ratsuchenden .
« لقد كان في » خبر « يوسف وإخوته » وهم أحد عشر « آيات » عبر « للسائلين » عن خبرهم .
-
Gewiß , in ( der Geschichte von ) Yusuf und seinen Brüdern liegen Zeichen für die Ratsuchenden .
لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها .