Textbeispiele

• Können Sie mir die Notrufnummer geben?
  هل يمكنك إعطائي الرقم الهاتفي للطوارئ؟
• Ich habe die Notrufnummer in meinem Telefon gespeichert.
  لقد قمت بحفظ رقم الهاتف الطوارئ في هاتفي.
• Es ist wichtig, die Notrufnummern stets parat zu haben.
  من المهم أن يكون لديك أرقام الطوارئ دائماً.
• Die Notrufnummer in Deutschland ist 112.
  رقم الهاتف للطوارئ في ألمانيا هو 112.
• Bitte rufen Sie die Notrufnummer an, wenn Sie sich in Gefahr befinden.
  يرجى الإتصال برقم الهاتف الطوارئ إذا كنت في حالة خطر.
• Als ich versuchte, die Notrufnummer für Vergewaltigungsopfer im staatlich geführten Krisenzentrum für Frauen in Stockholm anzurufen, ging niemand ans Telefon – und esgab keinen Anrufbeantworter.
  فعندما حاولت الاتصال بالخط الساخن الخاص بأزمات الاغتصاب فيالمركز الحكومي لإدارة الأزمات للمرأة في ستوكهولم، لم أجد من يجيبني- ولا توجد لديهم حتى ماكينة للرد الآلي.
• Für die meisten vergewaltigten schwedischen Frauen sindalso die Frauenhäuser voll, die Notrufnummern außer Betrieb, unddie Polizei sieht selektiv weg – wenn sie nicht gerade damitbeschäftigt ist, einen weltweit bekannten Verdächtigen zujagen.
  وعلى هذا فإن الملاجئ كاملة العدد بالنسبة لأغلب النساءالمغتصبات في السويد، والخطوط الساخنة لا تعمل، والشرطة تشيح بوجههااختيارا ــ ما لم تكن مشغولة بمطاردة مشتبه فيه مشهورعالميا.
• - Die Notrufnummer hat diesen Effekt auf sie. Was hast du gefunden?
  (المحققة (باكيت أود أن أقدمك
• "Bis Sie die Notrufnummer gewählt haben, ist Jessie tot." "Regel Nr. 2:
  القاعدة الثانية لاتحاول الإتصال أو إعلام أى شخص
• Die Notrufnummern sind neben dem Telefon.
  وأرقام الطوارئ بجوار التليفون
• Viel Glück. Ich halte alle Notrufnummern bereit.
  حظاً طيباً. سوف أجعل حالة .الطوارئ في حالة استعداد
• Weswegen wir den Notrufnummern-Baum aufrufen, um die Nachricht zu verbreiten, also... auf geht's.
  وهذا هو سبب استدعاءنا شجرة الهاتف في حالات الطوارئ لنشر الخبر , لذا 000