Textbeispiele

• Ich konfrontiere Alltagsprobleme mit Ruhe und Geduld.
  أتعامل مع مشاكل الحياة اليومية بهدوء وصبر.
• Können Sie einige Lösungen für Alltagsprobleme vorschlagen?
  هل يمكنك اقتراح بعض الحلول لمشاكل الحياة اليومية؟
• Manchmal können Alltagsprobleme sehr überwältigend sein.
  قد تكون مشاكل الحياة اليومية مُربكة للغاية في بعض الأحيان.
• Es ist normal, Alltagsprobleme zu haben.
  من الطبيعي أن يكون لدينا مشاكل في الحياة اليومية.
• Alltagsprobleme können unseren Stresslevel erhöhen.
  قد تزيد مشاكل الحياة اليومية من مستوى التوتر لدينا.
• Längst gibt es deswegen stillschweigende Verständigung zwischen Washington und Teheran in verschiedenen Alltagsproblemen des Irak. Und es wäre deswegen auch mehr als verwunderlich gewesen, wenn Teheran das amerikanische Hilfsangebot für Bam ebenso zurückgewiesen hätte wie das der Israelis.
  و لذلك يجري و منذ فترة طويلة تفاهم صامت بين واشنطن و طهران حول القضايا اليومية في العراق و لهذا فقد يكون من الغريب جدا لو رفضت طهران المساعدات الأمريكية مثلما فعلت مع المساعدات الإسرائيلية.