Textbeispiele

• Er hat eine gute Kritikfähigkeit im Werkstattumfeld.
  لديه قدرة جيدة على النقد في بيئة الورشة.
• Die Kritikfähigkeit ist ein wichtiger Aspekt der Selbstreflexion.
  القدرة على النقد هي جانب مهم من التفكير الذاتي.
• Sie zeigte eine bemerkenswerte Kritikfähigkeit während des Meetings.
  أظهرت قدرة نقدية ملحوظة خلال الاجتماع.
• Die Förderung der Kritikfähigkeit hilft den Studenten, ihr eigenes Lernen zu beurteilen.
  تعزيز القدرة على النقد يساعد الطلاب على تقييم تعلمهم الخاص.
• Kritikfähigkeit ist ein unerlässliches Merkmal guter Führungskräfte.
  القدرة على النقد هي سمة لا غنى عنها للقادة الجيدين.
• Das ist unvergleichlich. Nun gab es eigene Programmsequenzen in öffentlich-rechtlichen Sendern, in denen nicht über den Krieg, sondern über die Berichterstattung kontrovers diskutiert wurde. Diese Kritikfähigkeit finde ich sehr beachtlich.
  إن هذا ليس غير قابل للمقارنة مع سابقاته. ناهيك عن أنه كانت هناك أجزاء من البرامج الخاصة ضمن وسائل الإعلام العامة، لم تقم بالحديث حول الحرب، وإنما كانت تناقش بشكل حر ومفتوح طبيعة التقارير الصحفية. إنني أعتبر هذه القدرة على النقد جديرة بالإهتمام.
• Wenn wir es zulassen, dass die Vergangenheit unsere Kritikfähigkeit trübt, unterminiert dies die israelische Demokratieund es wird auch gefährliche Folgen in der Zukunft haben.
  والسماح للماضي بالتشويش على قدراتنا وملكاتنا العقلية منشأنه أن يقوض الديمقراطية الإسرائيلية، ويخلف المزيد من العواقبالخطيرة في المستقبل.