-
Die Entdeckung neuer Technologien katalysiert oft den Fortschritt in verschiedenen Industrien.
غالبًا ما يحفّز اكتشاف التكنولوجيا الجديدة التقدم في مختلف الصناعات.
-
Die Globalisierung hat die kulturelle Ausbreitung weltweit katalysiert.
قد حفّزت العولمة الانتشار الثقافي عالميًا.
-
Die Förderung erneuerbarer Energien katalysiert den Übergang zu einer nachhaltigen Wirtschaft.
تحفز تشجيع الطاقة المتجددة الانتقال إلى اقتصاد مستدام.
-
Die Krise katalysiert die Notwendigkeit für Veränderungen in der Gesellschaft.
تحفز الأزمة الحاجة إلى التغييرات في المجتمع.
-
Innovation und Kreativität katalysieren den wirtschaftlichen Erfolg.
الابتكار والإبداع يحفزان النجاح الاقتصادي.
-
Eine sich vertiefende wirtschaftliche Rezession wird denpolitischen Wandel mit Sicherheit katalysieren.
إن الركود الاقتصادي المتزايد من شأنه أن يؤدي حتماً إلىتحفيز التغيير السياسي.