Textbeispiele

• Die Anwesenheit eines Katalysators kann die Reaktion beschleunigen.
  يمكن أن تسرع وجود المحفز في الرد.
• Im Chemielabor benutzen wir oft Substanzen um Reaktionen zu katalysieren.
  في المختبر الكيميائي ، نستخدم غالبا المواد لتحفيز التفاعلات.
• Der Katalysator hat eine wichtige Rolle im Motor eines Autos.
  المحفز له دور مهم في محرك السيارة.
• Es ist notwendig, die richtige Temperatur zu erreichen, um den Katalysationsprozess zu starten.
  من الضروري الوصول إلى الحرارة الصحيحة لبدء عملية التحفيز.
• Die Entwicklung neuer Katalysatoren könnte helfen, umweltfreundlichere Technologien zu schaffen.
  قد تساعد تطوير المحفزات الجديدة في تكوين تكنولوجيا أكثر صديقة للبيئة.
• Eine sich vertiefende wirtschaftliche Rezession wird denpolitischen Wandel mit Sicherheit katalysieren.
  إن الركود الاقتصادي المتزايد من شأنه أن يؤدي حتماً إلىتحفيز التغيير السياسي.