der Landmesser [pl. Landmesser]
Textbeispiele
  • Der Landmesser bereitet sich darauf vor, das neue Grundstück zu vermessen.
    يستعد الـمسّاح الأراضي لقياس الأرض الجديدة.
  • Ein guter Landmesser ist entscheidend für genaue Baupläne.
    الـمسّاح الأراضي الجيد أمر حاسم لتوفير خطط بناء دقيقة.
  • Der Landmesser hat seine Ausrüstung genau überprüft.
    قام الـمسّاح الأراضي بفحص معداته بدقة.
  • Die Aufgabe eines Landmessers ist komplex und erfordert Präzision.
    مهمة الـمسّاح الأراضي معقدة وتتطلب الدقة.
  • Ohne den Landmesser können wir nicht mit dem Bau beginnen.
    بدون الـمسّاح الأراضي، لا يمكننا البدء في البناء.
Synonyme
  • Landvermesser, Vermessungsingenieur, Geometer, Feldmesser, Landmesser
Beispiele
  • Auch der Landmesser war übelgelaunt und seit zwei Tagen kaum arbeitsfähig., Er hat gar nichts Besonderes an sich, dieser Weg; er ist so wie alle Heidwege: kein Landmesser legte ihn fest, kein Arbeiter beschotterte ihn, keine Dampfwalze festigte ihn., Auch die letzte alte Eiche, die stehen geblieben war als Wahrbaum für die Landmesser, bekam andere Gäste., Vater Stilling hatte wohl nichts Höhnisches in seinem Charakter; doch lief hier eine kleine Satire mit unter; aber der Landmesser machte bald der Freude ein Ende, indem er sagte: "Es ist die Frage nicht, Vater!, Zu dieser Zeit aber war er wirklich ein geschickter Landmesser, wurde auch von Edeln und Unedeln bei Teilung der Güter gebraucht., Johann Stilling war nun Schöffe und Landmesser; Wilhelm Schulmeister zu Tiefenbach; Mariechen Magd bei ihrer Schwester Elisabeth; die andern Töchter waren aus dem Hause verheuratet, und Henrich ging nach Florenburg in die lateinische Schule., Er war, noch ehe er Landmesser wurde, mit einem sonderbaren Mann, einem katholischen Pfarrer, bekannt geworden, dieser war ein sehr geschickter Augenarzt, und weit und breit wegen seiner Kuren berühmt., Die Irrwische, welche nachts an den Ufern und Feldrainen hin und her streifen, sollen ehdem Landmesser gewesen sein und die Marken trüglich gemessen haben., Die verwünschten Landmesser, Auf Blangenmoor bei Eddelak in Süderdithmarschen wohnte vor vielen hundert Jahren ein reicher Bauer namens Buhmann, der zugleich Landmesser war.
leftNeighbours
  • Wolfgang Landmesser, August Landmesser
wordforms
  • Landmesser, Landmessern, Landmessers