Textbeispiele

• Ich muss meine Rechnung bezahlen.
  يجب عليّ دفع فاتورتي
• Könntest du das Geld für das Essen bezahlen?
  هل تستطيع دفع ثمن الطعام؟
• Er hat für seine neue Wohnung viel Geld bezahlt.
  دفع الكثير من المال لشقته الجديدة
• Wir bezahlen das Geld für unser neues Auto morgen.
  سندفع المال لسيارتنا الجديدة غداً
• Sie hat ihr gesamtes Geld zur Bezahlung ihrer Schulden verwendet.
  استعملت كل مالها لدفع ديونها
• Warum sollten diejenigen, die für ihr Geld arbeiten, höhere Steuersätze bezahlen müssen als diejenigen, die ihren Lebensunterhalt mit Spekulation verdienen (häufig auf Kostenanderer)?
  فلماذا يخضع هؤلاء الذين يكدحون لكسب معايشهم لمعدلات ضريبيةأعلى من هؤلاء الذين يكسبون عيشهم من المضاربة (على حساب الآخرينغالبا)؟
• Es gibt Leute, die würden dafür viel Geld bezahlen.
  هناك اشخاص قد يدفعون الكثير مقابل هذة المعلومة
• - Wo ist unser Geld? - Bezahl ihn.
  أين نقودنا؟ - ادفع له -
• Ich schulde ihr Geld und wollte es bezahlen, bevor ich gehe.
  إنها هنا لأنني مدين لها بالمال وعلي أن أدفع لها قبل رحيلي
• Wir hörten, dass Sie viel Geld bezahlen, wenn wir gut singen.
  سمعنا أنك تدفع جيدا ً - لمن يغنى لديك
• Wer wird dir so viel Geld bezahlen?
  من سيدفع لك
• Hat sie kein Geld um ihn zu bezahlen... muss sie auf ewig zwischen zwei Welten umherirren.
  إن لم يكن عندها المال لتدفع له؟ يجب أن تتجوّل إلى الأبد مفقودة بين العالمين
• Die Leute würden viel Geld bezahlen um Sie zu sehen.
  الناس. الناس سَيَدْفعونَ مبالغ ضخمة حتى يروها.
• Für das Geld, was Sie bezahlen: Erste Klasse, den ganzen Weg.
  ،مقابل ما تدفعه درجة أولى طوال الطريق
• - Oh, aber wir können ihn nicht bezahlen. Das Geld wird mit den Zuschauern kommen.
  لا يمكننا تحمل مصاريفه الجمهور سيجلب الأموال معه