Textbeispiele

• Viele Menschen leiden weltweit an Nahrungsmangel.
  يعاني الكثير من الناس حول العالم من نقص الغذاء.
• Nahrungsmangel kann zu ernsthaften gesundheitlichen Problemen führen.
  يمكن أن يؤدي نقص الغذاء إلى مشكلات صحية خطيرة.
• Dürre und Kriege führen häufig zu Nahrungsmangel.
  غالبا ما تسبب الجفاف والحروب في نقص الغذاء.
• Regierungen müssen Strategien entwickeln, um Nahrungsmangel zu bekämpfen.
  يجب على الحكومات تطوير استراتيجيات لمحاربة نقص الغذاء.
• Nahrungsmangel ist eine bedeutende Ursache für Unterernährung.
  نقص الغذاء هو سبب رئيسي للتغذية غير الكافية.
• Warum spenden die Menschen in großzügiger Weise für Erdbebenopfer, ohne andererseits die erheblich größere Anzahl von Todesfällen zu verhindern, die durch extreme Armut, Nahrungsmangel,unsicheres Wasser, mangelnde Hygiene und das Fehlen selbst dergrundlegendsten Krankenversorgung hervorgerufen werden?
  ولكن لماذا يتبرع الناس بسخاء لضحايا الزلازل، ولكنهم لايفعلون نفس الشيء لمنع الأعداد الأكبر من الوفيات الناجمة عن الفقرالمدقع، ونقص الغذاء، والماء غير المأمون، والافتقار إلى الصرف الصحي،وغياب حتى أبسط خدمات الرعاية الصحية؟
• New York: Nahrungsmangel ist selten der Grund, warum Menschen hungern müssen.
  نيويورك ـ إن الافتقار إلى الغذاء نادراً ما يكون السبب وراءتضور الناس جوعاً.