das Nettogehalt
صافي الأجر
Textbeispiele
  • Ich habe meinen neuen Job hauptsächlich wegen des hohen Nettogehalts angenommen.
    قبلت بوظيفتي الجديدة أساساً بسبب الراتب الصافي المرتفع.
  • Dein Nettogehalt nach Abzug aller Steuern wird auf deinem Kontoauszug angezeigt.
    سيتم عرض راتبك الصافي بعد خصم جميع الضرائب على كشف حسابك.
  • Die Gehaltserhöhung hat mein Nettogehalt erheblich erhöht.
    زادت الزيادة في الراتب من راتبي الصافي بشكل كبير.
  • Mein Nettogehalt reicht aus, um alle meine monatlichen Ausgaben zu decken.
    يركز الراتب الصافي تكاليفي الشهرية كافة.
  • Der Arbeitgeber hat die Pflicht, das Nettogehalt pünktlich auszuzahlen.
    يتعين على صاحب العمل دفع الراتب الصافي في الوقت المحدد.
  • Gehaltstabelle für Bedienstete des Höheren Dienstes und der oberen und obersten Rangebenen (Bruttojahresgehalt und entsprechendes Nettogehalt nach Abzug der Personalabgabe)a
    المرفق الأول:جدول مرتبات الموظفين من الفئات الفنية وما فوقها: المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين(أ)
  • Gehaltstabelle für Bedienstete des Höheren Dienstes und der oberen und obersten Rangebenen (Bruttojahresgehalt und entsprechendes Nettogehalt nach Abzug der Personalabgabe)a mit Wirkung vom 1. März 2002
    جدول مرتبات الفئات الفنية وما فوقها: المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين* اعتبارا من 1 آذار/مارس 2002
  • Die Beträge der Personalabgabe für Bedienstete ohne unterhaltsberechtigten Ehegatten und ohne unterhaltsberechtigtes Kind entsprechen der Differenz zwischen den Bruttogehältern in den verschiedenen Besoldungsgruppen und Dienstaltersstufen und den entsprechenden Nettogehältern für Bedienstete ohne unterhaltsberechtigte Familienangehörige.
    `2' يحسب الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين بالمعدلات التالية في حالة الموظفين الذين تحدد مرتباتهم بموجب الفقرة 6 من المرفق الأول لهذا النظام الأساسي:
  • Gehaltstabelle für Bedienstete des Höheren Dienstes und der oberen Führungsebenen (Bruttojahresgehalt und entsprechendes Nettogehalt nach Abzug der Personalabgabe)
    جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا يبين المرتب الإجمالي السنوي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين
  • Gehaltstabelle für Bedienstete des Höheren Dienstes und der oberen und obersten Rangebenen (Bruttojahresgehalt und entsprechendes Nettogehalt nach Abzug der Personalabgabe)
    جدول مرتبات موظفي الفئتين الفنية والعليا الذي يبين المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (بدولارات الولايات المتحدة)