Textbeispiele
  • Wasserschaden kann erhebliche Kosten für die Hausreparatur verursachen.
    يمكن أن تتسبب أضرار المياه في تكاليف كبيرة لإصلاح المنزل.
  • Es ist wichtig, den Wasserschaden so schnell wie möglich zu beheben.
    من الأهمية بمكان معالجة الأضرار الناجمة عن الماء في أسرع وقت ممكن.
  • Ein unerwarteter Wasserschaden kann erhebliche Auswirkungen auf Ihr Zuhause haben.
    يمكن أن يكون للأضرار الناجمة عن الماء غير المتوقعة تأثيرات كبيرة على منزلك.
  • Die Versicherung hilft oft, die Kosten für die Reparatur von Wasserschäden zu decken.
    غالبًا ما تساعد التأمين في تغطية التكاليف المرتبطة بإصلاح الأضرار الناجمة عن المياه.
  • Wasserschäden können durch eine Vielzahl von Faktoren verursacht werden, einschließlich gebrochener Rohre und Überschwemmungen.
    يمكن أن تسبب الأضرار المائية بسبب مجموعة متنوعة من العوامل بما في ذلك الأنابيب المكسورة والفيضانات.
  • Dort geht es zu Station C. Da sollte man aberwegen eines Wasserschadens nicht lang.
    إتبع هذه وهم سيأخذونك أنا لا أمشي على الطوابق C إلى
  • Jetzt könnte ich weitersuchen und schauen, was ich noch alles finde neben dem schwarzen Schimmel, der beschädigten Schutzmauer, den ausgefransten elektrischen Leitungen, der Bleifarbe, dem Wasserschaden, dem Feuerschaden, dem Sonnenschaden, dem kaputten Ofen, den verrotteten Dielen...
    .. وقد يبدو هذا غريباً ، لكن لا يمكنك أن تسأليني عن السبب !عجباً
  • Etwas Rauch- und Wasserschäden aber zumindest müssen wir nicht komplett von vorne anfangen.
    فقط بعضاً من الدخان وضرر المياه لكن على الأقل لن تبدأي كلياً من جديد
  • Einschusslöcher, Wasserschaden, Brandschäden.
    مع كل تلك الصدوع بالشوارع، و الحرائق، و أنابيب المياه المحطمة
  • Und wir haben einen Wasserschaden.
    ... وأسوأ شيء
  • Ich muss nämlich hier wohnen. Ich hatte einen Wasserschaden.
    أتعرف أني سأحصل على غرفتك ؟؟ هناك مشكلة في في الماء عندي
  • Hat sich herausgestellt, es ist ein Wasserschaden. Von den 65 Jahre alten Rohren in den Wänden.
    تبين أنها بقع مائية بسبب الأنابيب المجلفنة .التي عمرها 65 سنة داخل جدراننا
  • Da ist der Wasserschaden, Schaltkreise sind durchgebrannt, die Software ist beschädigt.
    ،هناك ضرر من الماء ،الدوائر الكهربائية محترقة .البرمجيات تالفة