das Versäumnisurteil [pl. Versäumnisurteile]
Textbeispiele
  • Das Gericht hat ein Versäumnisurteil gegen den Angeklagten erlassen.
    أصدرت المحكمة حكم غيابي ضد المتهم.
  • Er erhielt ein Versäumnisurteil, weil er nicht vor Gericht erschein.
    تلقى حكم غيابي لأنه لم يظهر في المحكمة.
  • Ein Versäumnisurteil kann bei Nichtanwesenheit erlassen werden.
    يمكن إصدار حكم غيابي في حالة عدم الحضور.
  • Das Versäumnisurteil wurde in seiner Abwesenheit gefällt.
    أصدر الحكم الغيابي في غيابه.
  • Er legte Einspruch gegen das Versäumnisurteil ein.
    قدم اعتراضًا على الحكم الغيابي.
Beispiele
  • Da is ein Versäumnisurteil und is rechtskräftig, und damit fertig.", Ein bisschen kam einem die Münchner OB-Wahl vor wie ein Zivilprozess, der mit einem Versäumnisurteil zu Lasten der nicht erschienenen Partei endet., Diese erwirkten vor dem Landgericht Passau am 20. März 2000 ein Versäumnisurteil in Höhe von 25000Mark., Gleichwohl verlangte die Bank die Zwangsvollstreckung aus dem Versäumnisurteil, weil es rechtskräftig geworden sei., Weil ihr Antrag auf Prozesskostenhilfe gerichtlich abgelehnt wurde, resignierte sie und wurde per Versäumnisurteil zur Zahlung verurteilt., In dem angestrengten Prozeß hat sie sich überhaupt nicht vertreten lassen, so daß gegen die deutsche Regierung ein Versäumnisurteil ergangen ist., Das bestätigen wir gerne und präzisieren, daß es Rechtsanwalt Blümel aus der Kanzlei de Maiziere war, der dieses Versäumnisurteil in Übereinstimmung mit seinem Mandanten Hermann von Berg beantragte., Allerdings nur eine Stimme beantragte eine Gegendarstellung: Rechtsanwalt Roscher ist der Auffassung, junge Welt habe nicht darauf hingewiesen, daß gegen seinen Kontrahenten Hermann von Berg ein Versäumnisurteil erging., Das brachte zwar ein Versäumnisurteil, aber keine Mark für die Betroffenen., Als dieser sich auch dazu nicht äußerte, erging am 27. Oktober ein Versäumnisurteil.
leftNeighbours
  • ein Versäumnisurteil, entsprechendes Versäumnisurteil, per Versäumnisurteil
rightNeighbours
  • Versäumnisurteil erging, Versäumnisurteil ergangen, Versäumnisurteil beantragen
wordforms
  • Versäumnisurteil, Versäumnisurteils, Versäumnisurteile, Versäumnisurteilen, Versäumnisurteiles