Textbeispiele

• Ah ja, es ist ein wirklich schönes Wetter heute.
  نعم بالطبع، الطقس جميل حقا اليوم.
• Ah ja, du hast über diese Frage bereits gesprochen.
  نعم بالطبع، لقد تحدثت عن هذا السؤال بالفعل.
• Ah ja, das Verständnis dieses Konzepts erfordert ein gewisses Maß an Konzentration.
  نعم بالطبع، فهم هذا المفهوم يتطلب بعض القدرة على التركيز.
• Ah ja, ich erinnere mich jetzt an dieses Ereignis.
  نعم بالطبع، أتذكر هذا الحدث الآن.
• Ah ja, das ist die Lösung für das Problem.
  نعم بالطبع، هذا هو الحل للمشكلة.
• Ah ja, in einer Welt, in der zehn Millionen Kinder jährlichan vermeidbaren, armutsbedingten Ursachen sterben und Treibhausgasemissionen zu Hunderten Millionen von Klimaflüchtlingenführen könnten, sollten wir Pariser Boutiquen besuchen und die Kleider befühlen.
  أجل! في عالم حيث يموت عشرة ملايين طفل في كل عام لأسباب يمكنتجنبها مرتبطة بالفقر، وحيث تهدد الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرةالانحباس الحراري العالمي بتشريد مئات الملايين من البشر، يتعين عليناأن نزور بوتيكات باريس لكي نتحسس الملابس.
• - Ah ja, die Morgenausgabe.
  حسنا...مرحاااااا للكلب..
• Ah ja, halb zwölf. Da fangen die Shows an.
  11:30 لقد نهضوا للتو..
• - Wie heißen Sie, Sir? - Oh, äh... so. Ja.
  ما اسمك، سيدي؟ - .أوه، إنه. . . هذا . نعم -
• Ah ja. Dann ist Lawrence ein Schwert mit zwei Schneiden.
  حسنا،نعم ان لورنس سلاح ذو حدين
• - Ja. - Äh, Alice, glaub ich.
  -نعم - أليس ,علي مااعتقد
• Ah ja. Ich vergesse immer.
  قيصر؟ اننى انسى دائما-
• Ah ja, ich kann's mir denken.
  نعم نعم نعم
• - Williamson? Ah, ja, er verstarb recht plötzlich, der arme Kerl.
  ماتَ فجأة، شاب مسكين
• Oh, äh, ja, ja. Colonel Hathi.
  أوه , أجل يا كولونيل هاتي