Textbeispiele

• Ich muss von meinem Bankkonto Geld abheben.
  أنا بحاجة لسحب النقود من حسابي البنكي.
• Kannst du mir bitte zeigen, wie ich vom Geldautomaten Geld abheben kann?
  هل يمكنك أن تظهر لي كيف أستطيع سحب النقود من الصراف الآلي؟
• Er ging zur Bank, um Geld abzuheben.
  ذهب إلى البنك لسحب بعض النقود.
• Sie konnte kein Geld abheben, weil ihr Konto leer war.
  لم تتمكن من سحب النقود لأن حسابها كان خاليا.
• Die Gebühr für das Abheben von Geld an diesem Geldautomaten ist ziemlich hoch.
  الرسوم المترتبة على سحب النقود من هذا الصراف الالي مرتفعة جدا.
• Wurde ihnen hingegen ein Sparkonto angeboten, das sie dafürbestraft Geld abzuheben bevor sie ein selbst festgelegtes Zielerreichen, entschieden sich viele für diese Art von Konto, obwohldie Zinsen, die sie verdienten nicht höher waren als bei einem Konto, bei dem sie Geld abheben konnten, wann immer sie eswünschten.
  ولكن إذا عُرِض عليهم حساب ادخاري يعاقبهم على سحب أموالهمقبل أن يصلوا إلى الهدف الذي حددوه بأنفسهم، فإن العديد منهم يختارونهذا النوع من الحساب المصرفي، رغم أن الأرباح هذا النوع من الحساب لنتكون أعلى من تلك التي قد تعود عليهم من حساب يسمح لهم بالسحب منمدخراتهم كلما اختاروا ذلك.
• Komm her, Freundchen, ich will ein bisschen Geld abheben.
  لنبدأ
• lch will mein ganzes Geld abheben.
  أود أن أسحب كل مالي من المصرف
• Señor Montelongo, ich muss Geld abheben.
  سيد مونتلو نجو - انا اسحب المال
• Wissen Sie, wo ich Geld abheben kann?
  هل تعلم أين يمكنني أن أجد صرافة ؟
• Komm her, Freundchen, ich will ein bisschen Geld abheben.
  !هيا يا صديقي سأقوم بعملية سحب هنا
• Ich möchte das Geld abheben
  أود أن سحب الأموال
• Ich will Geld abheben.
  اريد سحب النقود