Textbeispiele

• Sportfans sind eine wichtige Unterstützung für die Mannschaft.
  مشجعي الرياضة هم دعم هام للفريق.
• Die Sportfans haben die ganze Nacht gefeiert.
  احتفل مشجعي الرياضة طوال الليل.
• Trotz des Regens kamen viele Sportfans zum Spiel.
  رغم المطر، جاء العديد من مشجعي الرياضة إلى المباراة.
• Die Sportfans erwarten morgen ein aufregendes Spiel.
  مشجعي الرياضة يتوقعون مباراة مثيرة غدا.
• Sportfans zeigen ihre Unterstützung durch das Tragen der Farben ihrer Mannschaft.
  يظهر مشجعي الرياضة دعمهم عبر ارتداء ألوان فريقهم.
• Unglücklicherweise hatte Sergeant Crowley noch nievon Professor Gates gehört. Als Ortsansässiger, dessen Brüderallesamt bei der Polizei arbeiten, als Sportfan und Basketballtrainer eines Amateurvereins bewegt sich Crowley nicht inden gleichen Kreisen wie Gates.
  ولكن من المؤسف أن الرقيبكراولي لم يكن قد سمع بجيتس قبل ذلكعلى الإطلاق. فهو رجل محلي يخدم جميع أخوته في قوة الشرطة، وهو مشجعرياضي ومدرب هاوٍ للعبة كرة السلة، ومن الواضح أنه لا يتحرك في نفسالأوساط التي يتحرك فيهاجيتس.
• Hallo, Sportfans. Ich bin Dennis James, und mit mir hier am Ring sitzt Jim Healy.
  دينيس جيمس وجيم هالى يقفان فى جانب الحلبة
• Fu"r unsere Sportfans: heute war einiges los beim College-Football.
  و لعشاق الرياضة هناك الكثير من النشاط اليوم فى كرة الجامعة
• Und die zu erwartenden Massen an Prominenten und Sportfans strömen ins MGM Grand, wo sich 2 der besten Schwergewichtler der Welt gegenübertreten, nachdem sie 8 Monate lang umeinander getänzelt sind.
  ومع الحشد المتوقع من المشاهير وانصار الرياضه داخل ام جي ام الكبرى الاثنان الافضل في الوزن الثقيل في العالم يجهزون لهذه المقابله من ثمانية شهور لمواجهة بعضهما
• Sie könnten doch die Möglichkeit nutzen, sich bei dieser Frau, den Sportfans und der Öffentlichkeit zu entschuldigen.
  ... إذا أنت اردت ان تستغل هذه الفرصة للإعتذار الى تلك المرأة والى مشجعي رياضة الملاكمة
• Ich bin kein großer Sportfan, aber danke.
  .أنا مُرهقة .لقد شرِبتُ 18 كوباً من القهوة النّقطة الأساسيّة هُنا أنّنا لو تكاتفنا .سنتمكّن من إنهاء العمل
• Für unsere Sportfans: Heute war einiges los beim College-Football.
  و لعشاق الرياضة هناك الكثير من النشاط اليوم فى كرة الجامعة
• Und die zu erwartenden Massen an Prominenten und Sportfans strömen ins MGM Grand, wo sich 2 der besten Schwergewichtler der Welt gegenübertreten, nachdem sie 8 Monate lang umeinander getänzelt sind.
  ومع الحشد المتوقع من المشاهير وانصار الرياضه داخل ام جي ام الكبرى الاثنان الافضل في الوزن الثقيل في العالم يجهزون لهذه المقابله من ثمانية شهور لمواجهة بعضهما
• Sie könnten doch die Möglichkeit nutzen, sich bei dieser Frau, den Sportfans und der Öffentlichkeit zu entschuldigen.
  ... إذا أنت اردت ان تستغل هذه الفرصة للإعتذار الى تلك المرأة والى مشجعي رياضة الملاكمة
• Okay, Sportfans.
  حسناً، أيها المشجعون الرياضيون