-
Alles ist wieder in Ordnung in meiner Welt.
كل شيء على ما يرام مرة أخرى في عالمي.
-
Nach dem Sturm war alles wieder gut.
بعد العاصفة ، كان كل شيء جيد مرة أخرى.
-
Mit der Zeit wurde alles wieder gut.
مع مرور الوقت ، أصبح كل شيء جيدًا مرة أخرى.
-
Nach seiner Entschuldigung war alles wieder gut zwischen uns.
بعد اعتذاره ، كان كل شيء جيدًا مرة أخرى بيننا.
-
Nach dem Streit haben wir uns versöhnt und jetzt ist alles wieder gut.
بعد الشجار ، تصالحنا والآن كل شيء جيد مرة أخرى.
-
Ist also alles wieder gut? Leider nicht, weil irrationale Feindbilder und die Suche nach Märtyrern keine Differenzierungen erlauben.
هل أصبح كل شيء على ما يُرام؟ للأسف لا، لأن الصور العدائية المثيرة للبلبلة والبحث عن شهداء لا يسمحان بالنظر إلى الأمور بنظرة تفريقية موضوعية.
-
Du denkst, wenn du "Verzeih" sagst, sei alles wieder gut.
تظنين أن بقولك أنا آسفة يمكنك تصحيح الماضي كله
-
- Und deswegen... - Und deswegen ist alles wieder gut? - Nein.
وهل ذلك يجعل الأمور على ما يرام؟
-
Liebling, alles wird wieder gut, wenn sie erst weg ist und du das Baby hast.
عزيزتي، ستكون الأمور على ما يرام بعد أن ترحل وأن تضعي الحمل
-
Zwischen dir und mir wird alles wieder gut, so wie es früher war.
ستكون الأمور على ما يرام بيننا، كسابق عهدنا
-
Alles wird wieder gut. Ich hole dir einen Brandy.
إجلسى هنا " سأحضر لكِ بعض من "براندى
-
Alles wird wieder gut.
سيكون بخير
-
-Alles wird wieder gut. -Ja.
(سوف تكون بخير, سيد (شيزويك - نعم -
-
-Alles wird wieder gut.
لا - سوف تكون بخير -
-
Es wird alles wieder gut. Kein Mensch läßt sich bei mir blicken.
لم أرى بولي منذ خروجه لم أرى أحداً