Textbeispiele

• Jeden Morgen lese ich die Zeitung.
  كل صباح أقرأ الصحيفة.
• Jeden Morgen trinke ich eine Tasse Kaffee.
  كل صباح أشرب كوبًا من القهوة.
• Jeden Morgen gehe ich im Park joggen.
  كل صباح أذهب للجري في الحديقة.
• Jeden Morgen mache ich um sieben Uhr meinen Tagesplan.
  كل صباح أقوم بتنظيم يومي في السابعة.
• Jeden Morgen fahre ich zur Arbeit.
  كل صباح أذهب إلى العمل.
• Als gäbe es alles im Überfluss in diesem Land, in dem in Wahrheit jeden Morgen alles neu erbaut werden muss...
  وكأن هذا البلد يوجد به كل شيء بوفرة، في حين أنه في الحقيقة يعاد بناء كل شيء فيه كل صباح.
• Jeden Morgen machen sich in Israel jüdische Frauen auf den Weg in die Westbank, zu den militärischen Kontrollposten, an denen Palästinenser in langen Schlangen darauf warten, passieren zu dürfen.
  نساء إسرائيليات يهوديات يذهبن كل صباح إلى الضفة الغربية، في طريقهن إلى حواجز التفتيش العسكرية، التي يقف خلفها الفلسطينيون في طوابير طويلة منتظرين السماح لهم بالعبور.
• Niemand spricht jeden Morgen im Oval Office für die Menschen in Syrien.
  فلا أحد يتحدث عن الشعب السوري في المكتب البيضاوي كلصباح.
• Du wachst jeden Morgen auf und hast keine Sorgen.
  تمشين كل يوم و انت تعرفين انه لا شىء سيزعجك
• Auf jeden Fall nicht vor morgen Abend.
  على الأقل ... ليس قبل مساء الغد
• Jeden Morgen mussen Kot und Abfälle entfernt werden.
  التعليمات الصحية للرحلة التربة الليلية سيتم تفريغها كل صباح
• Jeden Morgen muss ich Buch führen, und das ist nicht meine Stärke...
  ،كل صباح أقوم بتسوية حساباتي ...وهذا يسبب لي الكثير من المتاعب
• Das erspart es, abends alles rauszunehmen und jeden Morgen weder alles einzuräumen.
  لا حاجة لنقل مئات المعروضات من مكانها كل فترة
• Wusstest du, dass mein verstorbener Mann jeden Morgen um 5:30 Uhr aufgestanden ist?
  أتعرف يا نيفيل أن آخر أزواجى .. مستر دافيسون كان يستيقظ فى الخامسه و النصف فجر كل صباح طوال حياته
• Jeden Morgen und Nachmittag geht er zum Postamt.
  يذهب إلى مكتب البريد كل صباح و العصر.