Textbeispiele

• Sie mussten seine Teilnahme wegen Krankheit ausstreichen.
  كان عليهم إستبعاد مشاركته بسبب المرض.
• Bitte streichen Sie falsche Antworten aus.
  يرجى اِسْتَبْعَدَ الأجوبة الخاطئة.
• Die Trainer haben beschlossen, ihn wegen Fehlverhaltens aus dem Team zu streichen.
  قرر المدربون اِسْتَبْعَدَه من الفريق بسبب سلوكه السيء.
• Ich werde diese Option ausstreichen, weil sie nicht relevant ist.
  سأقوم بإستبعاد هذا الخيار لأنه غير ذي صلة.
• Die Behörden haben ihren Namen von der Liste ausgestrichen.
  اِسْتَبْعَدَت السلطات اسمها من القائمة.
• Verwüsten. Ausstreichen. Vernichten.
  تخريب ، شطب ،تهديم
• Nummer 46, Sex zwischen Bücherregalen. Ausstreichen. SEX ZWISCHEN BÜCHERREGALEN
  رقم 46 , الجنس في المكتبة , اشطبها

Synonyme

• أبعد ، نحّى ، بعّد ، لم يتوقّع ، استرق ، استرقّ

Synonyme

• tilgen, weggehen, abmelden, ausradieren, radieren, durchstreichen, ausstreichen, übertippen, ausixen

Beispiele

• Der Äbtissin ward geraten, sie sollt vier der allerhübschesten Frauen, die sie hätt, wohl ausstreichen und sollt sie mit sich nehmen und mit ihnen selber vor den Fürsten kommen, sie würd ein gnädigen Herrn finden. - Sie folgt dem Rat., Streith lächelte: "Korrekturbogen, ganz richtig, in denen wir alles, was uns mißfällt, mit dicken, schwarzen Strichen ausstreichen könnten.", Es weiß niemand, was es gegeben hätte, wenn es diesen Tag hätte ausstreichen können aus seinem Leben., Alp meiner Seele, der mich eine Nacht gekostet hat, die ich auf dem Kalender unserer jungen Liebe als eine verlorene ausstreichen muß!, - Ich wollte, ich könnte jetzt den Winter, wo die Natur die stärkende Frühlingskur gebraucht, so aus Adelinens trübem Leben ausstreichen, wie er in warmen Ländern fehlt., Gänschen, einen andern machen; nein, dich und deine Mutter ausstreichen lassen., Wenn diese Erklärung ihre Richtigkeit hat, so mögen wir nur neun Zehnteile von allen existierenden Fabeln ausstreichen., Und daß Ihr uns aus dem Pueblo errettet habt, ist Euch von uns zwar auf das Konto geschrieben worden, doch werden wir diesen Posten vielleicht sehr bald ausstreichen müssen, da Ihr die beiden Navajos erschossen habt.", will euch ausstreichen, euch bis aufs letzte Fäserchen aus dem Herzen reissen!, ich will euch ausstreichen!

wordforms

• ausgestrichen, ausstreichen, auszustreichen, ausstreicht, ausstrich, ausstreiche, ausstrichet, ausstrichest, ausstriche, ausstreichet, ausstreichest, ausstricht, ausstrichen, ausstrichst, ausstreichst, ausstreichend