Textbeispiele

• Die babylonischen Gärten waren eines der sieben Weltwunder.
  كانت حدائق بابل المعلقة واحدة من عجائب الدنيا السبع.
• Die babylonische Zivilisation hat wichtige Beiträge zur Mathematik und Astronomie geleistet.
  أسهمت الحضارة البابلية بشكل مهم في الرياضيات والفلك.
• In der babylonischen Mythologie war Marduk der höchste Gott.
  في الأساطير البابلية، كان ماردوخ الإله الأعلى.
• Babylonische Schriftzeichen sind auf Tontafeln erhalten geblieben.
  ظلت أحرف بابليّة محفوظة على الألواح الطينية.
• Das babylonische Rechtssystem hatte einen signifikanten Einfluss auf die Entwicklung des römischen Rechts.
  كان للنظام القانوني البابلي تأثير كبير على تطور القانون الروماني.
• Die Welt der Zukunft wird viele Stimmen haben. Unsere Aufgabe muss es sein, dass daraus kein babylonisches Stimmengewirr entsteht.
  إن عالم المستقبل سيكون متعدد الأصوات، ويتمثل واجبنا في الحيلولة من أن ينشأ من ذلك "بلبلة بابلية" في الأصوات
• Natürlich verfügen wir nicht über jährliche Daten zur Entwicklung des babylonischen Goldpreises.
  بطبيعة الحال، ليس لدينا بيانات سنوية لأسعار الذهب في أيامبابل.
• - ein verschimmelter babylonischer Gott will die Stadt zerreißen?
  ورأي ذلك بَعْض إلهِ مولدى البابلي. . . سَيَسْقطُ إلى غربِ المتنزهِ المركزيِ وبداية التي تُمزّقُ المدينةَ؟
• - Sumerisch, nicht babylonisch.
  - بلاد سومرى، لَيسَ بابليَ. - إختلاف كبير.
• - lch kenne die Symbole nicht. - Babylonische Keilschrift.
  أنا لا أفهم الرموز إنها بابلية. مسمارية
• Der Tempel ist dem babylonischen Gott Marduk gewidmet.
  إن المعبد يمخصص إلى الإله البابلي ماردوك.
• Er fand Tafeln mit babylonischer Keilschrift und eine Tafel mit Symbolen, die er nicht kannte.
  وجد عدة أقراص صخرية عليها نقوش بابلية مسمارية وواحدة بقاعدة رموز لم يتعرف عليها
• Es ist eine Erzählung des babylonischen Mythos der Entstehung.
  انها رواية قياسية أسطورة الخلق البابلية.
• Ich denke, er bekam, was er verdiente für die Unzucht mit einer babylonischen Hure.
  أنا أرى أنه حصل على ما يستحق - لأنه زنى مع العاهرات
• Die Münze ist babylonisch.
  العملة من العصر البابلي