Textbeispiele

• Er hat seine Nerven verloren und ist durchgedreht.
  فقد أعصابه وانفجر بهستيريا.
• Nachdem er die schlechten Neuigkeiten gehört hatte, ist er durchgeknallt.
  بعد أن سمع الأخبار السيئة، فقد أعصابه.
• Sein Boss ist so streng, dass er manchmal durchknallt.
  رئيسه صارم لدرجة أنه يفقد أعصابه أحياناً.
• Du wirst durchknallen, wenn du die Überraschung siehst.
  ستفقد أعصابك عندما ترى المفاجأة.
• Sie ist wegen der anhaltenden Probleme durchgeknallt.
  فقدت أعصابها بسبب المشاكل المستمرة.
• Bei mir würde die Sicherung durchknallen, wenn ich mit dir mithalten wollte!
  أنا أضع كل ضوء عندما أكون جارتك مايو مايس مارثا
• Vielleicht solltest du auch ans Durchknallen denken.
  ربما عليكِ إعادة النظر بشأن المجنون أيضاً