Textbeispiele

• Wie viel beträgt die Monatsmiete für diese Wohnung?
  كم تبلغ الإيجار الشهري لهذه الشقة؟
• Die Monatsmiete für diese Wohnung ist ziemlich hoch.
  الإيجار الشهري لهذه الشقة مرتفع جدا.
• Bitte stellen Sie sicher, dass die Monatsmiete pünktlich bezahlt wird.
  يرجى التأكد من دفع الإيجار الشهري في الوقت المحدد.
• Die Monatsmiete enthält bereits die Nebenkosten.
  الإيجار الشهري يشمل بالفعل النفقات العامة.
• Kann ich die Monatsmiete reduzieren, wenn ich länger bleiben würde?
  هل يمكنني تقليل الإيجار الشهري إذا كنت سأبقى لفترة أطول؟
• Weißt du... ...Joe zahlte die nächste Monatsmiete schon... ...deshalb können wir, egal was kommt... ...nicht sagen, er soll gehen.
  كما أن جو دفع مقدماً إيجار عدة أشهر فمهما كان الأمر فى المستقبل لن نستطيع أن نطرد جو، أليس كذلك؟
• 3 Monatsmieten!
  !إيجار ثلاثة شهور
• Es wird toll aussehen in der Gasse, in der wir leben werden. Das sind drei Monatsmieten.
  سيبدو جميلاً في الزقاق الذي سنعيش به. سيكون ثلاث شهر إيجار.
• Ich würde 2 Monatsmieten im Voraus brauchen.
  سأحتاج إيجار شهرين مقدّماً
• Die schulden mir drei Monatsmieten. Drei mal drei sind immer noch 90.
  أنت تدين لي بإيجار ثلاثة أشهر
• Nun, sag ihr, sie soll es als erste Monatsmiete betrachten.
  لتعتبره إيجار الشهر الأول
• Monatliche Miete, 3 Monatsmieten als Kaution.
  دفعة شهرية ، ثلاث أشهر مقدماً
• Nein, ich dachte eher an eine Jahresmiete und an 2 Monatsmieten als Kaution.
  لا . كنتُ أفكر بإيجار سنوي و شهرين مقدم
• Viel zu teuer. Mein Erspartes reicht nicht mal für 2 Monatsmieten.
  هذا كثير جداً ..المبلغ الذى أدخرتة لن يكفى أجر شهرين
• Sag' mir, was ich dir als Monatsmiete schulde, und ich schick' es dir, aber gib' mir ein paar Tage.
  أخبرني بمبلغ الإيجار لمدة شهر و سأرسله لك فقط أمهلني يومين