Textbeispiele

• Sie hat seit Monaten mit Anorexie gekämpft.
  لقد عانت من فقدان الشهية لعدة أشهر.
• Ihr Sohn leidet seit seinem Teenageralter an Magersucht.
  يعاني ابنها من فقدان الشهية منذ سنوات المراهقة.
• Die Ärztin sagte, dass sie zunehmend Patienten behandelt, die an Magersucht leiden.
  قالت الطبيبة أنها تعالج المزيد والمزيد من المرضى الذين يعانون من فقدان الشهية.
• Er versucht, seine Magersucht mit professioneller Hilfe zu überwinden.
  يحاول التغلب على مرض فقدان الشهية بمساعدة محترفة.
• Seine Familie war besorgt, weil er Anzeichen von Magersucht zeigte.
  كانت عائلته قلقة لأنه أظهر أعراض فقدان الشهية.
• Nur ein Magersüchtiger würde den Vorsatz fassen, mindestenseinmal in der Woche Eis zu essen und nur ein Workaholic würde sichvornehmen, mehr Zeit vor dem Fernseher zu verbringen.
  فالشخص الذي يعاني من فقدان الشهية المرضي فقط هو من قد يحملنفسه حملاً على تناول الجيلاتي (حلوى مجمدة مصنوعة من منتجات الألبان)مرة واحدة في الأسبوع على الأقل، والمدمن على العمل فقط هو من قد يقررقضاء وقت أطول أمام التلفاز.
• Magersüchtig, oberflächlich?
  أن أكون سطحية وتافهة؟
• Normale Teenager werden einfach nur magersüchtig.
  هل عرضت أي إشارات تحذيرية؟
• Vielleicht ist sie magersüchtig?
  ربما لديها مشاكل بالأكل / قهمية /
• Nach 14 Jahren Gloria Steinman, erklären Magersüchtige den Mädchen, dass es nur darum geht,
  أربعون عاماً لـ(جلوريا ستينن) كي يعلم شخص مصاب بفقدان الشهية الفتيات