Textbeispiele

• Wir benötigen noch einige der angeforderten Unterlagen.
  نحن بحاجة إلى بعض الوثائق المطلوبة.
• Ich habe alle angeforderten Unterlagen eingereicht.
  قدمت جميع الوثائق المطلوبة.
• Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle angeforderten Unterlagen bereitstellen.
  يرجى التأكد من توفيرك لجميع الوثائق المطلوبة.
• Die angeforderten Unterlagen sind unvollständig.
  الوثائق المطلوبة غير كاملة.
• Die Frist für die Einreichung der angeforderten Unterlagen ist abgelaufen.
  انتهت المهلة لتقديم الوثائق المطلوبة.
• feststellend, dass die syrischen Behörden syrische Amtsträger für Befragungen zur Verfügung stellten, jedoch zutiefst besorgt über die Bewertung des bisherigen syrischen Verhaltens durch die Kommission und feststellend, dass die Kommission weitere angeforderte Unterlagen von den syrischen Behörden noch immer nicht erhalten hat,
  وإذ يلاحظ أن السلطات السورية سمحت بمقابلة مسؤولين سوريين لاستجوابهم، ولكن يساوره بالغ القلق إزاء تقييم اللجنة للأداء السوري حتى الآن، وإذ يلاحظ أن اللجنة لا تزال تنتظر تقديم مواد مطلوبة أخرى من السلطات السورية،
• e) mögliche Begrenzung der Zahl der Unterlagen, die über die in den Listen gemäß Buchstabe d) enthaltenen Unterlagen hinaus angefordert werden können;
  (هـ) إمكانية الحد من عدد الطلبات المتعلقة بالوثائق عدا الطلبات المحددة في القوائم المشار إليها في الفقرة الفرعية (د) أعلاه؛