Textbeispiele

• Gewaltprävention ist eine Schlüsselmaßnahme zur Förderung des sozialen Zusammenhalts.
  الوقاية من العنف هي إجراء رئيسي لتعزيز التماسك الاجتماعي.
• In unseren Schulen wird ein Programm zur Gewaltprävention implementiert.
  يتم تنفيذ برنامج للوقاية من العنف في مدارسنا.
• Wir müssen alle zur Gewaltprävention beitragen.
  علينا جميعًا أن نساهم في الوقاية من العنف.
• Die Regierung legt großen Wert auf die Gewaltprävention.
  تعتبر الحكومة الوقاية من العنف أمرًا ذا أهمية كبيرة.
• Gewaltprävention erfordert die aktive Teilnahme der gesamten Gemeinschaft.
  تتطلب الوقاية من العنف مشاركة نشطة من المجتمع بأكمله.
• d) Nach Bedarf Förderung und Unterstützung von Kampagnen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Unannehmbarkeit und die sozialen Kosten der Gewalt gegen Frauen und Durchführung von Aktivitäten zur Gewaltprävention, mit dem Ziel, gesunde und ausgewogene, auf der Gleichstellung der Geschlechter beruhende Beziehungen zu fördern.
  (د) تشجيع ودعم حملات جماهيرية، عند الاقتضاء، لتعزيز وعي الجمهور بعدم قبول العنف ضد المرأة وبتكاليفه الاجتماعية والقيام بأنشطة لمنع ذلك تهدف إلى تعزيز قيام علاقات صحية ومتوازنة على أساس المساواة بين الجنسين؛