Textbeispiele

• Wir fördern Programme zur Gewaltprävention in Schulen.
  نحن نشجع على برامج منع العنف في المدارس.
• Gewaltprävention ist ein wesentlicher Bestandteil unserer gemeinnützigen Arbeit.
  منع العنف هو جزء أساسي من عملنا الخيري.
• Er engagiert sich für die Gewaltprävention in seiner Gemeinde.
  هو ملتزم بمنع العنف في مجتمعه.
• Die Regierung hat eine Initiative zur Gewaltprävention gestartet.
  أطلقت الحكومة مبادرة لمنع العنف.
• Sie arbeitet in einem Projekt zur Gewaltprävention unter Jugendlichen.
  تعمل في مشروع لمنع العنف بين الشباب.
• d) Nach Bedarf Förderung und Unterstützung von Kampagnen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Unannehmbarkeit und die sozialen Kosten der Gewalt gegen Frauen und Durchführung von Aktivitäten zur Gewaltprävention, mit dem Ziel, gesunde und ausgewogene, auf der Gleichstellung der Geschlechter beruhende Beziehungen zu fördern.
  (د) تشجيع ودعم حملات جماهيرية، عند الاقتضاء، لتعزيز وعي الجمهور بعدم قبول العنف ضد المرأة وبتكاليفه الاجتماعية والقيام بأنشطة لمنع ذلك تهدف إلى تعزيز قيام علاقات صحية ومتوازنة على أساس المساواة بين الجنسين؛