Textbeispiele

• Diese Sicht gewinnt zunehmend auch politisch an Boden. Viel Zulauf erhält derzeit die Alternative für Deutschland, eine neue,explizit gegen den Euro gerichtete Partei.
  ويكتسب هذا الرأي الآن أرضاً سياسية أيضا، مع الصعود السريعالذي أبداه حزب البديل من أجل ألمانيا، وهو الحزب المناهض لليوروصراحة.
• Selbst die neu gegründete Alternative für Deutschland – diebei den jüngsten Wahlen unerwartet gut abschnitt und die5- Prozent- Hürde nur knapp verfehlte – betont, dass ihre Ablehnungdes Euro nicht gegen Europa gerichtet ist.
  وحتى البديل من أجل ألمانيا الذي تشكل حديثا ــ والذي كانأداؤه طيباً على غير المتوقع في الانتخابات الأخيرة، حيث حصل على مايقل قليلاً عن نسبة الـ5% المطلوبة لدخول البرلمان الألماني ــ يصرعلى أن أجندته المناهضة لليورو ليست موجهة ضد أوروبا.