Textbeispiele

• Unabhängig von diesem Test allerdings scheint Deutschlanddie Quadratur des Kreises bewältigt zu haben: Es hat den in Schwierigkeiten befindlichen Ländern geholfen, ohne (für den Moment) Geld ausspucken zu müssen.
  بيد أن ألمانيا المستقلة عن هذا الاختبار تبدو وكأنها نجحت فيتحقيق المستحيل: فقد ساعدت البلدان المتعثرة، من دون تحمل أي مبلغ (فيالوقت الحالي).
• Wenn ich eine Million Pesos ausspucken soll, muss ich wissen, ob sie dran ist.
  حسنا سأعدّ مليون بيزو , أحتاج فقط لمعرفة إذا كانت موجودة
• Daher das Ausspucken.
  لذلك مع كل هذا الغضب
• Der Computer wird das gleich ausspucken.
  الكمبيوتر يطبع ذلك الآن
• Val, wenn du was ausspucken willst, spuck's aus.
  "فال" , أتريد بصق شيء , قله .
• Nicht Metaphysisches ausspucken.
  .وليس التلفُط بالميتافيزيقيا
• Ein vollkommenes System muss, um seine Vollkommenheit zu bewahren, alles Unvollkommmene ausspucken, das in ihm entsteht.
  لإبْقاء كمالِه. . . لإبْقاء كمالِه. . . . . . النظام المثالي يَطْردُ أيّ نقص الذي يَنْشأُ عنه .
• Wenn sie ihn dann bringt, werde ich ihn ausspucken und sagen: "Versuch's noch mal."
  الا اذا كانت نهاية الليلة فتأخذين اي شي
• Was jetzt---du denkst, wenn du den Typen findest, wird er dich einfach Gottes Adresse ausspucken?
  إذاً , ما الذي تظنه .. أنه حين تجد هذا الشخص سيخبركَ بعنوان القوة المطلقة ؟
• Das sollte mir eine Adresse von ihr ausspucken.
  هذا يجعلنى يجب أن اشترى لها عنواناً

Synonyme

• تفّ ، بسق ، لفظ ، مجّ

Synonyme

• ausstoßen, ausspucken, auswerfen, ausspeien

Beispiele

• " Wenn die Schauspieler dann dreimal ausspucken, so bedeutet es Zustimmung., Wir Berliner haben doch auch mächtig ville Maler, die en orntliches Ende wegschmieren, aber ganze Stadtteile mit verkleckster Leinewand, halt mal 'n Hut uf - ick will ausspucken., Ihr dürft nicht vor den Europäern ausspucken!, Und ich malte mir aus, wie ich vor ihm ausspucken würde., Ein Gift, welches ich voll Ekel ausspucken und mit dem Fuße in die Erde scharren werde!, Soll Old Shatterhand, welcher der größte und berühmteste Krieger der Apachen werden kann, heute von uns fortgehen müssen, weil meine Krieger vor ihm ausspucken werden?, Mir war sein Verhalten sehr erklärlich; selbst der Umstand befremdete mich nicht, daß jemand vor einem Menschen ausspucken kann, der für ihn gar nicht vorhanden ist., Durch dat Stellen uff den Kopf fällt der Knochengeist aus den Beinen und durch den ganzen Körper bis herunter vor den Mund, wo man ihn dann gehörig ausspucken thun muß., Ich verhalte mich acht Tage ganz still, und Fagin muß Geld ausspucken, damit flüchte ich nach Frankreich., Doch als der Junge ihn ausspucken wollte, da hielt der Bubble Gum vor Wut die Luft an und blähte sich empört auf.

leftNeighbours

• Scheine ausspucken, wieder ausspucken, Kaugummi ausspucken, vor ihm ausspucken, Stunde ausspucken

wordforms

• ausgespuckt, ausspuckt, ausspucken, auszuspucken, ausspuckten, ausspuckte, ausspucke, ausspuckend, ausspucket, ausspuckest, ausspucktet, ausspucktest, ausspuckst