Textbeispiele

• Ich hätte gerne ein halbes Kilo Äpfel, bitte.
  أود شراء نصف كيلو من التفاح، من فضلك.
• Ein halbes Kilo Zucker ist zu viel für diesen Kuchen.
  نصف كيلو من السكر كثير جدًا لهذه الكعكة.
• Kannst du ein halbes Kilo Kartoffeln holen?
  هل يمكنك أن تحصل على نصف كيلو من البطاطس؟
• Ich verkaufe hier Beeren für fünf Euro pro halbes Kilo.
  أنا أبيع الفراولة هنا بخمسة يورو للنصف كيلو.
• Ein halbes Kilo Käse sollte für das Rezept ausreichen.
  نصف كيلو من الجبن يجب أن يكون كافيًا للوصفة.
• Also gut, kauft ein Kilo Salami, ein halbes Kilo Käse und zwei Flaschen Wein.
  !يا أطفال ،اشـتريا كيلو من النقانق ... ونصف كيلو جبن .وزجاجتيّ نبيـذ ...
• Oh, ich würde sagen, ungefähr 100 Kilos, hundert und ein halbes Kilo.
  لقد ازدادت ما يعادل وزنها، أو ما يعادل وزنها و نصف، ليس سيئاً.
• Oh, Himmel. Hundert und ein halbes Kilo.
  يا إلهى. ما يعادل وزنها و نصف.
• - Wie geht's mit dem Abspecken voran? - Ich habe schon ein halbes Kilo abgenommen.
  هل يجدي؟ - فقدت 450 غرام -
• Früher gingst du die Straße lang und kein Mensch wollte was von dir, weil sich Bumpy gekümmert hat. 'n halbes Kilo.
  كنت تمشي في الشارع ولا أحد يضايقك لأن (بومبي) كان يحرص على ذلك نصف كيلو
• - Unser Russe sagt, Tre verkaufte ihm gerade weitere fünf Kilo zum halben Preis.
  الروسي قال أن ( تراي ) قد باع 500 غرام ثانيةً و بنصف السعر
• Also gut, kauft ein Kilo Salami, ein halbes Kilo Käse und zwei Flaschen Wein.
  !يا أطفال ،اشـتريا كيلو من النقانق ... ونصف كيلو جبن .وزجاجتيّ نبيـذ ...
• Ein halbes Kilo. Wie bist du an all das rangekommen?
  كيف أستطعتي الحصول على كل هذا؟
• Diebstahl von Geld und einem halben Kilo Kokain von einem Tatort verhaftet.
  لسرقة الأموال ونصف حقيبة من الكوكايين من موقع الجريمة
• Nachdem der Anschnallton erklungen ist, wird das nächste was Sie hören die Explosion von einem halben Kilo Plastiksprengstoff sein.
  بعد صافرة إشارة حزام الأمان الصوت التالي الذي ستسمعينه سيكون صوت 14 أونصة من المتفجرات البلاستيكيه