Textbeispiele

• Ich finde, dass unser gemeinsamer Sympathiepunkt unsere Liebe zur Musik ist.
  أعتقد أن نقطة التعاطف المشتركة بيننا هي حبنا للموسيقى.
• Suchen Sie nach einem Sympathiepunkt, um eine Verbindung mit dem Publikum herzustellen.
  ابحث عن نقطة التعاطف لإقامة اتصال مع الجمهور.
• Unser Sympathiepunkt ist das Interesse für Umweltschutz.
  نقطة التعاطف بيننا هي الاهتمام بحماية البيئة.
• Wir haben keinen offensichtlichen Sympathiepunkt, aber wir haben trotzdem eine starke Freundschaft.
  ليس لدينا نقطة تعاطف واضحة ، لكننا لا زلنا نملك صداقة قوية.
• Sie fanden einen Sympathiepunkt in ihrer beider Liebe zur Kunst.
  وجدوا نقطة التعاطف في حبهم الشترك للفن.
• Der französische Staatspräsident Nicolas Sarkozy, der während seines Ägyptenurlaubs mit Carla Bruni Hosny als fürsorglichen Reiseführer schätzen gelernt hatte, hoffte durch die Unterstützung des Ministers bei der ägyptischen Regierung Sympathiepunkte für das von ihm angeregte Projekt einer Mittelmeerunion zu sammeln.
  وكان الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي، الذي تعرف على فاروق حسني في أثناء قضاء عطلة مع كارلا بروني ويقدّره كمرشد سياحي، يأمل في أن يكون دعمه للوزير سببا في تعاطف الحكومة المصرية مع مشروع الاتحاد المتوسطي.